TIL ET PAR TIMER - oversættelse til Spansk

• a un par de horas

Eksempler på brug af Til et par timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Akut indånding eksponering fra et par minutter til et par timer, forårsager hovedpine, svimmelhed og irritation i øjnene,
La exposición aguda por inhalación puede ir desde un par de minutos a un par de horas, provoca dolor de cabeza,

jeg kunne faktisk skære min arbejdsbyrde ned til et par timer om dagen i et par måneder
pude reducir mi carga de trabajo a un par de horas al día durante algunos meses

Med andre ord: Hvad sker der med din hjerne op til et par timer efter at du spiser kakaoflavanoler,
En otras palabras:¿qué le sucede a al cerebro a pocas horas de comer cacao,

Lv Den nye hjemmeside har knap nok været op til et par timer, er der formentlig så meget arbejde stadig fuldstændig på stedet,
Lv El nuevo sitio web apenas ha estado funcionando durante un par de horas, es probable que haya mucho trabajo todavía completa en el sitio

Generelt vil disse produkter tage fra 45 minutter til et par timer at" sparke i", så forventer ikke
Por lo general, estos productos se llevará a cualquier lugar de minutos 45 a unas pocas horas para completamente"patada en", por lo que no puede

Laserkirurgi for en forstørret prostata kan tage fra 30 minutter til et par timer, afhængigt af størrelsen og anatomien af prostata, der behandles.
La cirugía con láser para el agrandamiento de la próstata puede tardar desde 30 minutos hasta un par de horas, dependiendo del tamaño y la anatomía de la próstata que se está tratando.

Varige alt fra en halv time til et par timer, disse hovedpine føles som pres på begge sider af hovedet
Con una duración de entre media hora y unas pocas horas, estos dolores de cabeza se sienten como presión en ambos

holde dem i en kort periode- hvor som helst fra et par minutter til et par timer- inden de sælges igen.
manteniéndolo durante un corto período de tiempo- en cualquier lugar de unos minutos a unas pocas horas- antes de venderlo de nuevo.

lanceringen af Første række indtraf den 30. september samme år til et par timer af sin lancering guldplade for salg,
se dio el 30 de septiembre del 2014, alcanzando a las pocas horas de su lanzamiento el disco de oro por ventas,

17 år- omkring 17 millioner unge- i en typisk dag holdt sig fra et minut til et par timer ved at bruge Facebook,
17 años-unos 17 millones deadolescentes- pasaron desde un minuto hasta varias horas enFacebook, MySpace

17 år- omkring 17 millioner unge- i en typisk dag holdt sig fra et minut til et par timer ved at bruge Facebook,
estadounidenses(alrededor de 17 millones) de entre 12 y 17 años pasaron desde un minuto hasta varias horas en Facebook, MySpace

bruger internettet til et par timer, snapper omkring tredive billeder,
el uso de Internet por un par de horas, romperse una treintena de fotos,

der potentielt kan gøre nogle ting eksponentielt hurtigere- hvilket betyder at gå fra en milliard år på en klassisk computer til et par timer på en kvantecomputer.".
algunas cosas exponencialmente más rápido, lo que significa ir desde mil millones de años en una computadora clásica o un par de horas en una computadora cuántica”.

Jeg trænger bare til et par timer.
Necesito un par de horas nada más.

Undersøgelsen kan vare op til et par timer.
La prueba puede tomar hasta un par de horas.

Dette kan tage op til et par timer og kan endda føre til skader på huden.
Esto puede tomar más de unas horas y puede llegar incluso a dañar a la piel.

Halsbrand symptomer opstår normalt op til et par timer efter at have spist, og omfatter ofte.
Los síntomas de la acidez suelen presentarse hasta varias horas después de comer, e incluyen a menudo.

Kvinder, der talje tog vil bære et korset til et par timer om dagen til at starte.
Las mujeres que trenzan la cintura usarán un corsé durante unas horas por día para comenzar.

Tegn og symptomer på en allergisk reaktion opstår normalt inden for få minutter til et par timer efter skuddet.
Los signos y síntomas de una reacción alérgica generalmente aparecen al cabo de unos minutos a unas horas después de la inyección.

kan tage op til et par timer.
que podría tardar hasta un par de horas.