TIL SIN MOR - oversættelse til Spansk

• a su madre
• a su mamá
• a su padre

Eksempler på brug af Til sin mor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har et tæt forhold til sin mor, Joyce.
Tiene una relación cercana con su madre, Joyce.

før hun talte til sin mor igen.
volvió a hablar con su hermana.

Hun er taget hjem til sin mor.
No sé. Se fue a vivir con su mamá.

Helten har ikke tid til sin mor.
Ahora que es un héroe no tiene tiempo para su mamá.

Roman tager hjem til sin mor.
Roman se va a casa con su mamá.

Ronaldo har et tæt forhold til sin mor.
Cristiano Ronaldo tiene una relación muy estrecha con su madre.

Sir Elton John har genoptaget kontakten til sin mor efter næsten otte år.
Elton John se reconcilia con su madre ocho años después.

Jeg ved det Vi må hellere få ham tilbage til sin mor.
Lo sé. Es mejor que lo regresemos con su mami.

I pausen gik den tiltalte over til sin mor.
A favor del acusado intervino su propia madre.

Næste del er et brev, som han har skrevet til sin mor.
La siguiente es una carta que escribió a su hermano.

Og hun har ikke noget specielt godt forhold til sin mor.
Ella no tiene muy buena relación con su madre.

Sådan taler man ikke til sin mor.
¿esa es la forma de hablarle a tu mamá?

Kan barnet få et normalt forhold til sin mor igen?
¿Podrán los niños algún día volver a mantener una relación normal con su padre?

Den tidligere hårde fyr begyndte sin tale med at forklare sit forhold til sin mor.
El luchador comenzó su charla hablando de su relación con su madre.

Han ville gerne møde dig.- Han har et nært forhold til sin mor.
Quería conocerte, tiene una relación muy cercana con su madre.

Så hun ringer til sin mor og hun spørger„ Mor, hvorfor skar du enden af skinken, når du lavede skinke?“.
Entonces llama a su mamá, y le dice,"Mamá, ¿por qué siempre quitabas la cola del jamón cuando lo preparabas?".

En dag fortalte Abby til sin mor, at hun ville gifte sig med Matt.
Un día, Abby le comentó a su mamá su deseo de casarse con Matt.

Krishna klagede til sin mor over, at hans elskedes hud var så lys,
Krishna se quejó a su padre que la piel de su querido era demasiada clara,

Hun sagde til sin mor, at hun var sammen med sin veninde Hannah.
Le dijo a su mamá que estaba en una casa en la playa con su amiga Hannah.

jo mere ønskede han at kende til sin mor.
hacía más lloraba porque quería conocer a su padre.