TILBYDER JER - oversættelse til Spansk

• ofrece
• ofrezco
• ofrecen
• ofrecemos

Eksempler på brug af Tilbyder jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tilbyder jer evig lykke
Les ofrezco la felicitad eterna,

Som sådan passer vi hele tiden på jer og tilbyder jer åndeligt positive stier til at overvinde jeres problemer.
Como tal, estamos constantemente tendiendo la mano a usted y ofrecemos caminos espiritualmente positivos para superar sus problemas.

Canada, tilbyder jer profiler af ledige russiske og ukrainske kvinder.
Canadá, ofrece los cuestionarios de mujeres solteras rusas y ucranianas.

Det kan jeg ikke ændre på. Jeg kan sørge for, at kommunen tilbyder jer en betragtelig skadesudbetaling.
No puedo cambiar eso, pero puedo asegurar que la ciudad ofrecerá una considerable indemnización.

Etablissementerne på denne side tilbyder jer pleje, massage
Los establecimientos de esta página le proponen cuidados, masajes

Bare fordi den flinke mand tilbyder jer slik, betyder det ikke,
El hecho de que un buen hombre le ofrezca dulces no significa

Grib, O venner, den mulighed som denne dag tilbyder jer og berøv jer ikke Hans nådes frie strømme.
Aprovechad la oportunidad que este Día os ofrece, oh amigos, y no os privéis de las generosas efusiones de Su gracia.

trøst de forkerte steder, mens jeg tilbyder jer den sande tilbedelse, som er næret af kærlighed,
la consolación en los lugares equivocados, mientras yo les estoy ofrecien- do la sincera devoción que se nutre de amor,

Jeg, jeres elskede mor, tilbyder jer beskyttelse mod Satan,
Yo, vuestra Madre bienamada, os ofrezco protección contra Satanás,

Jeg tilbyder jer evig lykke
Yo les ofrezco la felicidad eterna

GarbageGarage tilbyder jer en underholdende og spændende blanding af byggespil i kombination med elementer fra handelssimulationer samt yderligere funktioner.
GarbageGarage os ofrece una entretenida y apasionante mezcla de juego de construcción en combinación con elementos de simulación de economía como más prestaciones.

Jeg, jeres elskede mor, tilbyder jer beskyttelse mod Satan,
Yo, su amada Madre, les ofrezco protección contra Satán,

ikke angriber jer, og tilbyder jer fred, har Gud ikke tilladt jer at skade dem( 4:90).
no os combaten y os proponen la paz, entonces Dios no os concede autoridad para agredirlos(4:90).

Designeren tilbyder jer 10 mio. plus 3% for hvert stykke solgt undertøj.- Hvad gør I?.
El diseñador os ofrece tres millones más un tres por ciento de cada par de calzoncillos vendidos?

Frankrigs hovedstad, hvor atraveo tilbyder jer en række dejlige storbylejligheder.
donde atraveo le ofrece una buena lista de apartamentos urbanos.

ikke kæmper mod jer, og tilbyder jer fred, så tildeler Gud jer ingen vej imod dem.
no luchan contra ellos y les ofrecen la paz, Dios no les permite ir contra ellos.

Ikke desto mindre lærer I at give slip på jeres gamle opfattelser og ser, hvad Himlen tilbyder jer.
Pero estáis aprendiendo a abandonar vuestras viejas percepciones y a ver lo que os está ofreciendo el Cielo.

som min Fader tilbyder jer.
el cual mi Padre les ofrece a ustedes.

som verden tilbyder jer.
el egoísmo que el mundo os ofrece.

Jeg ønsker at beskytte jer mod alt hvad Satan tilbyder jer og ønsker at ødelægge jer med.
Yo quisiera protegerlos de todo aquello que Satanás les ofrece y con lo cual quiere destruirlos.