TILFÆLDE ER DER - oversættelse til Spansk

• caso hay
• caso existe
• casos es
• caso estamos
• casos hay
• casos existe
• casos existen
• caso es
• casos son

Eksempler på brug af Tilfælde er der på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men i dette tilfælde er der direkte kontakt med den potentielle forbruger.
Pero en este caso hay un contacto directo con un cliente potencial.

Men i dette tilfælde er der et problem med modtagelsen signal.
Pero en este caso hay un problema con la señal de recepción.

I dette tilfælde er der en direkte forbindelse.
En este caso existe una vinculación directa.

Men selv i dette tilfælde er der en" downside".
Sin embargo, incluso en este caso hay un"inconveniente".

I dette tilfælde er der blomstermotiver.
En este caso estamos hablando de motivos florales.

I begge tilfælde er der tale om en illusion.
En ambos casos es pura ilusión.

I dette tilfælde er der stor sandsynlighed for at skade den delikate slimhinde.
En ese caso, son probables los cortos circuitos dañinos.

I sådanne tilfælde er der behov for en øjeblikkelig nødhjælpsindsats.
En tales casos es necesario proceder de inmediato a operaciones de salvamento.

I begge tilfælde er der tale om et lovligt budget.
En ambos casos estamos ante un presupuesto legítimo.

I begge tilfælde er der dog tale om helt banale øvelser.
Pero en ambos casos son ejercicios bastante completos.

I begge disse tilfælde er der tale om en smagssag.
En ambos casos es cuestión de gustos.

Og i dette tilfælde er der mange.
Y, en este caso, son muchos.

I sådanne tilfælde er der fire mulige udfald.
Por ello, en este caso existen cuatro resultados posibles.

Kun i sjældne tilfælde er der ressourcer.
Solamente en algunos casos existen recursos.

I begge tilfælde er der tale om forholdsvis små asteroider.
Pero en todos esos casos se han tratado de asteroides pequeños.

I andre tilfælde er der 2,5-3 meter mellem rækkerne.
En otros casos, quedan 2,5- 3 metros entre las filas.

For sådanne tilfælde er der en diæt eller diæt i den dovne vand.
Para tales casos, no es una dieta o una dieta para el agua perezoso.

I begge tilfælde er der en treenighed i enhed.
En los tres sectores hay coincidencia en la unificación.

Ved disse tilfælde er der beregnet et gennemsnit af de to.
En ambos casos se ha calculado el tamaño medio de los mismos.

Patienten i dette tilfælde er der en kløe.
El paciente en este caso no es una picazón.