Eksempler på brug af Tilfælles på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det viste sig, at vi har en masse tilfælles.
Resultó que tenemos un montón de cosas en común.Tkatjov» ikke har noget tilfælles med«!
¡"no tiene nada de común"!En computervirus har meget tilfælles med en biologisk virus.
selvom man intet har tilfælles.
no tienen mucho en común.En computervirus har meget tilfælles med en biologisk virus.
Det er en gruppe mennesker, med hvem du har en masse tilfælles.
Sois un grupo de personas con muchas cosas en común.Måske har vi meget tilfælles.
Tal vez tenemos muchas cosas en común.Nitrogen og phosphor har mange kemiske egenskaber tilfælles.
¿El nitrógeno y el fósforo tienen propiedades químicas similares?Så har vi noget tilfælles.
Entonces tenemos alguna cosa en común.Her er 8 af eksempler på ting, som forældre med succesfulde børn har tilfælles.
I kunne snakke om ting i havde tilfælles… som… At vokse op i 50'erne.
Podrían hablar de cosas que tengan en común, como… haber crecido en los 50.En ting al produktion og procesudstyr har tilfælles er at de skal køre konstant.
Algo que todos los equipos de fabricación y procesamiento comparten es la necesidad de estar en constante movimiento.som alle skabninger på jorden har tilfælles, og hvor sjælene er på vej hen.
el gran espíritu, común a todas las criaturas de la tierra y al cual se dirigen todas las almas.så har vi alligevel noget tilfælles.
Kort sagt er dyret ofte mægtigere end mennesket med hensyn til de evner, som dyr og mennesker har tilfælles.
En cuanto a las facultades que los animales y el hombre comparten, el animal a menudo se halla mejor dotado.Men det, de alle har tilfælles, er en afvisning af den endeløse acceleration, der foregår i verden idag.
Lo común en ellas es el rechazo a esa aceleración sin límite del mundo actual.Der er ingen numre tilfælles hos ofrenes telefoner,
DC har I meget mere tilfælles med hinanden end med resten af verden.
DC, tienen más en común entre ustedes que lo que tienen con el resto del mundo.1 kun to dele tilfælles: fødderne og basen.
1 solo comparten dos piezas: las patas y la base.Alle mennesker har 99,9 procent af deres DNA tilfælles, og dog er ingen mennesker de samme.
Los humanos compartimos el 99.9% del código genético y aún así no hay dos personas exactamente iguales.
