TILFÆLLES - oversættelse til Engelsk

• common
• share
• shared
• similarties
• in common-they

Eksempler på brug af Tilfælles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske har I to mere tilfælles, end du tror, I har.
You know… maybe you two have more things in common than you think you do.

Vi to har mere tilfælles end nogen af de andre.
You and i, we're more alike than any of them.

Lo tilfælles?- De planlægger bryllupper.
Lo have in common? Wedding planner.

Jeg føler, vi har mere tilfælles, end Mila og jeg nogensinde har haft.
I feel we have more things in common than Mila and I ever had.

Vi har meget tilfælles, du og jeg.
We have a lot in common, you and I.

Vi har mere tilfælles, end du tror.
We're more alike than you think.

Vi har mere tilfælles, end jeg troede.
We are more similar than I thought.

Måske har vi mere tilfælles, end vi tør indrømme.
Perhaps we're more alike than we care to admit.

Vi har Allah tilfælles, du og jeg.
We have got Allah in common, you and I.

Jeg har ingen menneskelig interesse tilfælles med de virkelige producerende enheder i selskabet.
I have no human interest together with real producing units in the company.

Vi har det tilfælles, og jeg forstår den del af deres følelser.”.
We have a lot in common, and I understand that part of their feelings.”.

syge 1 8-årige tilfælles?
really sick 18-year-olds have in common?

Vi har meget tilfælles.
You and I have a lot of similarities.

et krydstogtskib og en emu tilfælles?
a cruise ship and emu have in common?

De få naturtalenter, Lightman har mødt, har ét tilfælles. Ingen universitetsgrad.
The few naturals Lightman's come across have one thing in common- no college degree.

Hvad har vi tilfælles?
What is our connection?

Okay. Vi har meget tilfælles.
You and I have a lot of similarities.- Okay.

Vi har din søn tilfælles.
We have your son in common.

Og du og jeg har nogle ting tilfælles.
You and I have things in common.

Vi har intet tilfælles.
We ain't nothing alike.