TILHØRER EN GRUPPE - oversættelse til Spansk

• pertenece a un grupo
• pertenece a una clase
• forma parte de un grupo
• pertenecen a un grupo
• perteneciente a un grupo

Eksempler på brug af Tilhører en gruppe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Baraclude tilhører en gruppe medicin, der kan forårsage lactacidose( ophobning af mælkesyre i blodet)
Baraclude pertenece a una clase de medicamentos que pueden provocar acidosis láctica(exceso de ácido láctico en su sangre)

og prolaktin tilhører en gruppe af homologe hormoner med vækstfremmende og lactogenic aktivitet.
y la prolactina pertenecen a un grupo de homólogos hormonas con actividad promotora del crecimiento y lactogénica.

Com tilhører en gruppe af virksomheder, som har sin egen fabrik til høj kvalitet pneumatiske hjul
Com pertenece a un grupo de empresas que tiene su propia fábrica de ruedas neumáticas de alta calidad

Humant normalt immunglobulin 10% tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes humane normale immunglobuliner.
La inmunoglobulina humana normal 10% pertenece a una clase de medicamentos denominados"inmunoglobulinas humanas normales".

især når børn tilhører en gruppe, der udvikler en sund aktivitet
principalmente cuando los hijos pertenecen a un grupo que desarrolla una actividad sana

Lægemidlet tilhører en gruppe stoffer, der kan
El fármaco pertenece a un grupo de sustancias que pueden

Spil Mine Lands- tilhører en gruppe multiplayer spil MMOG hun også installere klienten ikke er forpligtet til at spille mine Lands nok til at have adgang til internettet….
Juegos Mis Tierras- pertenece a una clase de varios juegos MMOG También instalar el cliente no está obligado a jugar Mi Tierras que tienen acceso a Internet.

Hvis du er allergisk over for lignende medicin( som tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes for antracykliner,
Si es alérgico a otros medicamentos similares(que pertenecen a un grupo de fármacos llamados antraciclinas,

Palladia indeholder toceranib, som tilhører en gruppe af lægemidler, der anvendes mod kræft.
Palladia contiene toceranib, que pertenece a una clase de medicamentos con actividad anticancerosa.

Vanadium, opkaldt efter Vanadis den nordiske gudinde for skønhed, tilhører en gruppe af biologisk vigtige metaller kendt som overgang elementer.
El vanadio, que toma su nombre de la diosa escandinava de la belleza Vanadis, pertenece a un grupo de metales biológicamente importantes conocidos como elementos de transición.

De forskellige oste og oliven tilhører en gruppe af produkter, som du finder under et etableret mærke for produkter af høj kvalitet fra Malaga,“ Sabor a Málaga”.
Los diferentes quesos y aceitunas pertenecen a un grupo de productos que encontrarás bajo una marca establecida en la ciudad: Sabor a Málaga.

Solifenacin tilhører en gruppe af medicin, som kaldes antikolinergika, og tamsulosin tilhører en gruppe af medicin, som kaldes alfa-blokkere.
Solifenacina pertenece a un grupo de medicamentos denominados anticolinérgicos y tamsulosina pertenece a un grupo de medicamentos denominados alfa-bloqueantes.

Og begge arter tilhører en gruppe af sten, der bruges til at blive kaldt Boelen-
Ambas razas pertenecían a un grupo de rocas que comúnmente se llamaban bulen-

Brugere, som ikke tilhører en gruppe, kan også tage på opdagelse alene enten i VR eller AR.
Los usuarios que no forman parte de un grupo también pueden explorar por su cuenta en RV o RA.

Dapoxetine tilhører en gruppe af lægemidler kaldet SSRI
La Dapoxetina pertenece a un gropo de medicamentos llamados SSRIs,

paclitaxel, tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes taxaner.
el paclitaxel, pertenece al grupo de medicamentos contra el cáncer que se denominan taxanos.

Det aktive stof i Tygacil er tigecyclin, som tilhører en gruppe antibiotika, der kaldes glycylcycliner
La tigeciclina, el principio activo de Tygacil, pertenece al grupo de antibióticos denominado‘ glicilciclinas',

paclitaxel, tilhører en gruppe af lægemidler mod kræft, som kaldes for taxaner.
el paclitaxel, pertenece al grupo de medicamentos anticancerosos conocido como« taxanos».

De skal også føle tilhører en gruppe, anses det for en hurtig internetforbindelse til den forrige kanal.
Además, necesitan sentirse pertenecientes a un grupo, por ello Internet se considera un canal rápido para conseguir lo anterior.

Callas tilhører en gruppe planter, der ikke forårsager problemer
Las callas pertenecen al grupo de aquellas plantas que no causan problemas,