TILLADT AF - oversættelse til Spansk

• permitido por
• autorizado por
• admitido por
• permitida por
• permitidos por
• permitidas por
• autorizada por
• autorizados por
• autorizadas por

Eksempler på brug af Tilladt af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som ikke er tilladt af operativsystemet.
los datos que no están permitidos por el sistema operativo.

der bestilles til personlig import, er tilladt af deres toldmyndighed.
los productos solicitados para la importación personal sean permitidos por su agencia aduanera.

hvid er ikke tilladt af mange kennel klubber.
el blanco no están permitidos por muchos clubs de la perrera.

gemmes af os i en begrænset periode i det omfang det er nødvendigt og tilladt af datasikkerhedsmæssige årsager.
periodo de tiempo limitado, siempre que sea necesario y la ley lo permita, por razones de seguridad de datos.

for dette vil aldrig blive tolereret eller tilladt af min Søn Jesus Kristus.
esto nunca sería tolerado o permitido, por mi Hijo, Jesucristo.

som er fastlagt eller tilladt af de kompetente myndigheder i den udstedende medlemsstat.
designada o admitida por las autoridades competentes del Estado miembro de expedición.

den højeste hastighed tilladt af systemet.
a la velocidad más alta admitida por el sistema.

udleje disse oplysninger til andre end som tilladt af politikken, eller specifikt godkendt af dig.
alquilaremos esta información a nadie que no sea la permitida por la Política, o específicamente autorizada por usted.

Som tilladt af og overholder lovmæssige
Según lo permitido por, y para cumplir con, cualquier requisito legal

I mellemtiden er disse private åbenbaringer tilladt af og til, de troende at have hengivenhed til
Definitiva de la Iglesia En el ínterin, estas revelaciones privadas están permitidas por y para los fieles a tener devoción

Tilladt totalvægt« den største vægt af det belæssede køretøj, som er erklæret tilladt af den kompetente myndighed i den stat, i hvilken køretøjet er registreret;
La expresión“carga máxima” significa el peso de la carga declarado permisible por la autoridad competente del país donde esté matriculado el vehículo; y.

MultiSafepay og Afterpay lagrer ikke dine data i længere tid end tilladt af de juridiske vilkår.
MultiSafepay y Afterpay no almacenan sus datos por más tiempo de lo permitido por los términos legales.

anden HTML kode der kan det samme( Hvis tilladt af administrator).
la etiqueta HTML correspondiente(de estar permitido).

ekstraordinær alvorlig krise i Kirken, som er tilladt af det guddommelige forsyn.
Este tiempo de una crisis grave extraordinaria en la Iglesia es un permiso de la Divina Providencia.

det ikke bliver tilladt af Gud, vil disse bekæmpelsesmetoder mislykkes.
no es sancionado por Dios, ésta proposición fallará.

en region uden for Danmark, som ikke er tilladt af os eller på anden måde bruger en" anonymiserende proxy"
zona fuera de España que no esté permitido por nosotros o utiliza un"proxy anónimo",

en region uden for Danmark, som ikke er tilladt af os eller på anden måde bruger en" anonymiserende proxy"
región fuera de Australia que no está permitido por nosotros o utiliza un"proxy anónimo"

et andet repræsentativt punkt i forbrændingskammeret som tilladt af den kompetente myndighed,
en otro punto representativo de ésta autorizado por la autoridad competente;

En erklæring ved du, at du har en god tro tro, at den omtvistede anvendelse ikke er tilladt af indehaveren af ophavsretten,
Una declaración en la que tienes una creencia de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario del copyright,

Narconon Europa reserverer retten til at kontakte dig på en måde tilladt af loven med påmindelser om aftaler eller information om behandlingsalternativer
Narconon Int se reserva el derecho a ponerse en contacto contigo, de manera permitida por la ley, con recordatorios de citas