KUN TILLADT - oversættelse til Spansk

• permitido solo
• permitida sólo
• permitido únicamente
• permitido solamente
• sólo se admitirá
• autorizadas exclusivamente
• autorizado únicamente
• permisible solo
• permitida solo
• permitidos únicamente
• permitidas solo
• permitido sólo
• sólo permitió
• permitidos solo

Eksempler på brug af Kun tilladt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lækage kun tilladt uden henvisning til den kilde til information.
La fuga solo se permiten sin referencia a la fuente de la información.

Kun tilladt for immune!
Solo se permiten inmunes.¡No!

Gå en tur kun tilladt, når uldedækket er helt tørt.
Ir a dar un paseo solo se permite cuando la cubierta de lana está completamente seco.

Ændring kun tilladt hvis tilladt af.
Alternaria, Autorizado solo si se.

Kun tilladt under en afvigelse, hvor konventionelle wells ikke kan være boret.
Solo se permite bajo una desviación donde no pueden perforar pozos convencionales.

Selvadministration af dette lægemiddel er kun tilladt i nødstilfælde.
La administración de la droga es posible solo en caso de emergencia.

I Frankrig er det f. eks. kun tilladt at bruge Wi-Fi indendørs.
En Francia, el uso de Wi-Fi sólo está permitido en interiores.

Anvendelse er kun tilladt i tilfælde hvor for en fremtidig mor fordelene ved at tage medicinen er højere
El uso está permitido solo en los casos en que, para una futura madre, el beneficio de tomar la medicación es mayor

Kopiering er kun tilladt, når du bruger et aktivt link til dette websted.
La copia está permitida sólo con el uso de un enlace activo a este sitio.

Køretøjer til handicappede, særskilte skilt Adgang til ZTL er kun tilladt for tilladelsesindehaverens faktiske behov( fx terapeutiske behandlinger, apoteker).
El acceso al ZTL está permitido solo para las necesidades reales del titular del permiso(por ejemplo, tratamientos terapéuticos, farmacias).

Ru er kun tilladt for personer, der har alle nødvendige rettigheder til dette.
Ru está permitido solo para personas que tienen todos los derechos necesarios para dicha colocación.

Kopiering af materialer er kun tilladt med angivelse af et aktivt link til kilden.
Copia de los materiales está permitido únicamente con indicación de enlace activo a la fuente.

Kopiering og citering er kun tilladt ved brug af et aktivt link til dette websted.
La copia está permitida sólo con el uso de un enlace activo a este sitio.

Brug andre farver af lak er kun tilladt, hvis neglen er kort.
Usar otros colores del barniz está permitido solamente en caso de que la uña tiene la longitud pequeña.

Brug af fotografiske materialer er kun tilladt med skriftligt samtykke fra webstedets administration.
El uso de materiales fotográficos está permitido solo con el consentimiento por escrito de la administración del sitio.

Din brug af Siden til et hvilket som helst andet formål er kun tilladt med Alamo forudgående udtrykkelige skriftlige tilladelse.
El uso del Sitio con cualquier otro fin estará permitido únicamente con el consentimiento expreso previo por escrito de Alamo.

er kun tilladt med skriftlig tilladelse fra AMC International med hovedsæde i Rotkreuz/Schweiz.
está permitida sólo con la aprobación por escrito de AMC International, Rotkreuz/ Suiza.

Under graviditet er brug kun tilladt, hvis fordelene ved behandling til moderen overstiger risikoen for barnet.
Durante el embarazo, el uso está permitido solo si el beneficio del tratamiento para la madre excede el riesgo para el niño.

Det er kun tilladt at bashe en spiller når din egen alliance er i krig med modstanderens alliance.
El Bashing de un jugador está permitido solamente cuando la propia alianza está en guerra con otra alianza.

I Italien kun tilladt, så længe det er i overensstemmelse med den italienske lovgivning,
Autorizado únicamente en Italia mientras no lo prohíba el Derecho nacional