TILSTANDEN KAN - oversættelse til Spansk

• condición puede
• afección puede
• estado puede
• modo puede

Eksempler på brug af Tilstanden kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at lindre tilstanden kan du tage smertestillende midler( paracetamol, analgin, novokain).
Para facilitar estado, puede tomar analgésicos(paracetamol, analgin, novocana).

livsstil kan påvirke risikoen for at udvikle en given sygdom, og afhængig af tilstanden kan det være mere relevante prædiktorere.
el estilo de vida pueden afectar el riesgo de desarrollar una enfermedad determinada y, dependiendo de la afección, pueden ser predictores más relevantes.

potentielle behandlinger for tilstanden kan medvirke til at forhindre komplikationer som lunge- og hjerteproblemer.
posibles tratamientos para la afección, puede ayudar a prevenir complicaciones como problemas pulmonares y cardíacos.

Tilstanden kan være ekstremt frustrerende
Esta enfermedad puede ser especialmente frustrante

Tilstanden kan udløses af tilstedeværelsen af en sten
La condición puede desencadenarse por la presencia de una piedra

Tilstanden kan være forårsaget af infektion,
La condición puede ser causada por infección,

Tilstanden kan ramme alle, men hos børn opstår det spontant og forbigående.
Este trastorno puede afectar a cualquier persona, aunque en los niños se presenta en forma de crisis espontáneas y transitorias.

Tilstanden kan ændres, hvornår du måtte have lyst- selv i løbet af et individuelt videoklip.
El modo se puede cambiar siempre que se desee, incluso en un clip de audio individual.

En anden person med tilstanden kan have mange adfærdsmæssige symptomer,
Otra persona con la enfermedad puede tener muchos problemas de conducta

Mange rapporterer at opleve deres første symptomer på hyperhidrose som unge( selv om tilstanden kan starte i barndommen).
Muchas personas informan que experimentan sus primeros síntomas de la hiperhidrosis en la adolescencia(aunque la enfermedad puede comenzar en la infancia).

Separationstilstand fra kontrollen gør det muligt for kontrol at køre på en beregnings ressource, og tilstanden kan gemmes på et separat lagringsnode.
Separando el estado del control, permite que el control se ejecute en un recurso de cómputo y el estado se puede guardar en un nodo de almacenamiento separado.

Andre fødselsdefekter kan være tydelig hos dyr født med et diafragmabrok, og tilstanden kan forårsage yderligere problemer, herunder ribben frakturer,
Otros defectos de nacimiento pueden ser evidentes en los animales nacidos con hernia diafragmática, y la condición puede causar problemas adicionales,

Tilstanden kan opstå over en lang periode
Esta condición puede ocurrir durante un largo período de tiempo

Tilstanden kan påvirke mænd på alle alder,
La afección puede afectar a los hombres a cualquier edad,

Fitzcharles siger, at tilstanden kan behandles med stoffer,
Fitzcharles dice que la condición puede tratarse con medicamentos,

det er et vitalt organ i din krop, og tilstanden kan føre til ardannelse og skade.
es un órgano vital en su cuerpo y la afección puede provocar cicatrices y daños.

Forskere har mistanke tilstanden kan være relateret til kemisk behandling,
Los investigadores sospechan la condición puede estar relacionada con el procesamiento químico,

Mennesker kan være genetisk disponerede for ikke at producere lactasenzymet, eller tilstanden kan skyldes sygdom
Las personas pueden estar genéticamente predispuestos a no producir la enzima lactasa, o la condición puede ser el resultado de enfermedad

Progression af tilstanden kan føre til blæredannelse,
La progresión de la condición puede conducir a la formación de ampollas,

vente omkring 12 måneder, før nogen form for kirurgi muligheder diskuteres, fordi i mange tilfælde, tilstanden kan få bedre med tiden.
espere alrededor de 12 meses antes de cualquier tipo de Opciones de cirugía se discuten porque en muchos casos, la condición puede mejorar con el tiempo.