TILSTANDENE - oversættelse til Spansk

• modos
• condiciones
• situación
• estados
• modo
• estado

Eksempler på brug af Tilstandene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

til at skifte mellem tilstandene Normal og Hologram.
para cambiar entre el modo Normal y el modo Holograma.

holdent gennem donationer fra scientologer, og deres formål er at forbedre tilstandene i verden.”.
su propósito es mejorar las condiciones del mundo.

Hr. formand, Zimbabwe-beslutningen taler sit tydelige sprog og efterlader ingen tvivl om, at vi drager præsident Mugabe personligt til ansvar for tilstandene i landet.
Señor Presidente, el claro tenor de la resolución de Zimbabue no deja lugar a dudas de que consideramos al Presidente Mugabe personalmente responsable de la situación del país.

I tanken simulator du kan skifte mellem tilstandene, bliver den tredje person
En el simulador tanque se puede cambiar entre los modos, convirtiéndose en la tercera persona

Hver lejlighed er perfekt indrettet til medlemmerne, så de kan auditere sig selv til tilstandene clear og OT.
Cada apartamento está perfectamente configuradopara feligreses que se están auditando hacia el estado de Clear y OT.

du redigerer beskeder i tilstandene Begrænset eller Med vejledning.
va a editar mensajes en el modo Restringido o Guiado.

Scientology omfatter en effektiv teknologi til at forstå sig selv og forbedre tilstandene i ens eget liv.
Scientology contiene tecnología funcional para comprenderte a ti mismo y mejorar condiciones en tu propia vida.

enkelt-værelsessuiter er perfekt indrettede, således at medlemmerne kan auditere sig selv til tilstandene clear og OT.
suites con una cama están perfectamente configurados para los feligreses que se están auditando hacia el estado de Clear y OT.

som Scientology står for- at hjælpe folk til at blive dygtigere og forbedre tilstandene i samfundet.
una ayuda para que la gente sea más capaz y mejore las condiciones de la sociedad.

som f. eks. dem i tilstandene.
como las disponibles en el modo.

Spil: Ræs gennem en evigt foranderlig verden fyldt med indhold i tilstandene historie, kamp,
Jugar: compite en un mundo de contenido en constante cambio en los modos de carrera historia,

Fly er bærere af folk fra én destination til andre i den hurtigste af alle transport tilstandene.
Los aviones son los portadores de personas de un destino a los demás en el más rápido de todos los modos de transporte.

Det er derfor mindre sandsynligt, at tilstandene nævnt nedenfor vil blive værre eller komme tilbage under behandling med Vagifem®.
Por lo tanto, es poco probable que estas situaciones mencionadas a continuación se agraven o retornen durante el tratamiento con.

Tilstandene i Basiszone indstilles ISO-følsomheden automatisk til mellem ISO 100- 400 for at passe til det respektive lysniveau.
En los modos de la zona básica, la sensibilidad ISO se ajustará automáticamente entre ISO 100- 400 para adaptarse al nivel de luz correspondiente.

Tilstandene inkluderer Reverb,
Los modos incluyen Reverb,

( Nogle af tilstandene i MyHeritage DNA-testen for Sundhed tjekker for polygene tilstande, såsom hjertesygdomme og brystkræft.).
(Algunas de las afecciones que la prueba de MyHeritage ADN Salud+Antepasados busca son afecciones poligénicas, como enfermedades cardíacas y cáncer de mama).

Brugerdefinerede funktioner kan kun indstilles og anvendes i tilstandene i kreativ zone.
Las funciones personalizadas sólo pueden ajustarse y utilizarse en los modos de la zona creativa.

problemfrit skifte mellem tilstandene programmering og præstation
cambiar entre los modos de programación y rendimiento

I dette skelsættende foredrag afslører han, hvorfor tilstandene og deres formler ikke blot er noget meget grundlæggende i dette univers,
En esta conferencia que marcó un hito, él revela, no sólo el porqué las condiciones y sus fórmulas son la trama y urdimbre de este universo sino el verdadero ingrediente

lege med andre spillere i tilstandene Classic Carmageddon,
jugar con otros jugadores en los modos Clásico Carmageddon,