TILSTEDEVÆRELSEN AF VAND - oversættelse til Spansk

• presencia de agua

Eksempler på brug af Tilstedeværelsen af vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I kontakt med luft udvikler det Angriber mange metaller i tilstedeværelse af vand Angriber mange metaller og danner brandbare gasser( BRINT se ICSC 0001) Angriber mg/m3mg/m3ppm;
En contacto con el aire emite Ataca a muchos metales en presencia de agua Ataca a muchos metales formando gas combustible(HIDRÓGENO- véase ficha 0001) Ataca.

Tilstedeværelse af vand i væskeform kan have mange uønskede virkninger,
La presencia de agua líquida puede tener efectos negativos

Tilstedeværelsen af vandet skal elimineres fuldstændigt fra andre kilder
Se debe evitar presencia de agua de otras fuentes que de la lluvia:

eksplosionsagtigt ved temperaturer over 150°C. Angriber mange metaller i tilstedeværelse af vand, inklusive stål.
con explosión a temperaturas por encima de 150°C. Ataca a muchos metales en presencia de agua, incluido el acero.

som ikke frygter salthed og lav tilstedeværelse af vand, ideel til haver ved havet.
que no temen la salinidad y la baja presencia de agua, ideal para jardines junto al mar.

tilføjer denne bane mere tilstedeværelse af vand til spillet og med de sidste huller i golfbanen designet til at være afgørende for partituret.
este campo agrega más presencia de agua al juego y con los últimos hoyos del campo de golf diseñados para ser decisivos para el puntaje.

ud over forsigtighed for regnfulde dage, fordi der ved tilstedeværelse af vand bliver gulvet glat," advarer han.
además de la cautela para días lluviosos, pues, con la presencia del agua, el piso se vuelve resbaladizo", advierte.

Tilstedeværelsen af vand i dieselbrænd-.
Presencia de agua en el combustible Diesel.

Tilstedeværelsen af vand og til.
La presencia de agua y de..

På grund af tilstedeværelsen af vand og.
La presencia de agua e.

Tilstedeværelsen af vand på jorden skaber et gunstigt mikroklima.
La presencia de agua en el suelo crea un microclima favorable.

Pas på tilstedeværelsen af vand i bladets og pseudobulbs aksler.
Controlar la presencia de agua en las axilas de las hojas y pseudobulbo.

Den reagerer på tilstedeværelsen af vand, hvor det ikke burde være.
Presencia del agua donde no debe estar.

Den reagerer på tilstedeværelsen af vand, hvor det ikke burde være.
Este detecta la presencia de agua donde no debería haberla.

Tilstedeværelsen af vand er en væsentlig betingelse for kakerlakker i en lejlighed.
La presencia de agua es una condición esencial para la vida de las cucarachas en un departamento.

puzzolanmaterialer producerer kalk bindemidler, som gradvist hærder ved tilstedeværelsen af vand.
la cal produce aglutinantes que se van endureciendo progresivamente en presencia de agua.

Hvis det nægter at brænde, så tilstedeværelsen af vand er ikke at tillade vægen at brænde.
Si se resiste a ser quemada, entonces la presencia de agua no está dejando que el pabilo encienda.

kvalme, tilstedeværelsen af vand.
náuseas, la presencia de agua.

Ved anlægsaktiviteter reagerer kalk med puzzolanmaterialer for at producere bindemidler, som gradvist hærder ved tilstedeværelsen af vand.
En las actividades de ingeniería civil, la cal actúa con los materiales puzolánicos para producir aglutinantes que se endurecen progresivamente en presencia de agua.

Tilstedeværelsen af vand i disse kul- og kulbrændselsolier resulterer i en mere fuldstændig forbrænding og reducerer skadelige emissioner.
La presencia de agua en estos combustibles de agua de carbón y carbón-agua-aceite como resultado una combustión más completa y reduce las emisiones nocivas.