TO TRIN - oversættelse til Spansk

• dos pasos
• dos etapas
• dos fases
• 2 pasos
• dos escalones
• dos peldaños
• dos niveles

Eksempler på brug af To trin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er to indstignings-udgaver- med ét eller to trin.
Tiene varias puertas de entrada, con uno o dos escalones.

Stigerøret hedder et lodret element placeret mellem to trin.
El elevador se llama elemento vertical ubicado entre dos pisadas.

Knivskæringsprocessen skal finde sted i to trin.
El proceso de afilado de cuchillas debe realizarse en dos etapas.

Regulering af temperatur og luftmængde i to trin.
Regulación de la temperatura y del aire en 2 niveles.

Det er en meget simpel software på bare et eller to trin;
Es un software muy simple en sólo uno o dos pasos;

Jeg tager altid to trin ad gangen.
Siempre subo las escaleras de a dos escalones.

De næste to trin, conching og tempering,
Los siguientes dos pasos, conches y temple,

Når de første to trin ikke har løst dit problem,
Cuando los primeros dos pasos no han resuelto su problema,

LO/HI vippekontakt tilbyder to trin af gain og reagerer på rytme
LO/HI interruptor ofrece dos etapas de ganancia y responde al ritmo

Afhængigt af udfaldet af de første to trin og virksomhedens størrelse,
En función del resultado de las dos primeras fases y de las dimensiones de la empresa,

supermarked og bageri to trin, roligt område.
un supermercado y una panadería dos pasos, barrio tranquilo.

Den kompakte og lette komponent reducerer det høje tryk, som gassen strømmer ud af flaskerne med, i to trin til ca. 5-9 bar.
Este elemento constructivo ligero, reduce la alta presión con la que el gas sale de los depósitos, en dos etapas, hasta los aproximadamente de cinco a nueve bares.

Det terapeutiske Zevalin- regimen blev indgivet i to trin( se afsnit 4. 2).
El tratamiento con Zevalin se administró en dos fases(ver la sección 4.2).

Vi tilbyder verificering i to trin for at sikre, at din konto er sikker,
Ofrecemos una verificación de 2 pasos para garantizar que el acceso a tu cuenta es seguro,

som udløses i to trin afhængigt af ulykkens grad og karakter.
el tipo de accidente, se accionan oportunamente en dos etapas.

f. eks. bekræftelse i to trin.
por ejemplo, la verificación en dos pasos.

Fyren to trin over mig tjener en halv million hjem hver uge.
El tipo que está dos peldaños por encima de mí hace como la mitad de un millón a la semana.

Hvis operationen foretages i to trin, vil det andet trin blive udført efter denne periode.
Cuando el procedimiento quirúrgico se realiza en dos fases, la segunda fase se realiza después de este período.

liv og arbejde, i to trin.
vida y trabajo, en dos pasos.

til en appetitlig kage, vil helt sikkert blive fristet til et eller to trin.
un cliente alentado por un pastel apetitoso definitivamente se verá tentado a una o dos etapas.