Eksempler på brug af Tolvte på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hosea af Israel og Israels undergang v1 I Judas konge Akaz' tolvte regeringsår blev Hosea,
Talrige donationer er nævnt i tolvte århundrede af cartulary af klosteret viser, at besiddelser af familien Beynac strakte sig over et betydeligt område.
Numerosas donaciones mencionadas durante el siglo XII por el cartulario de esta abadía indican que las posesiones de la familia de Beynac se extendían sobre un considerable territorio.Red Devils fra Belgien, under VM i 2014, for tolvte gang i aktion ved sidste runde af World Cup.
durante la Copa del Mundo en 2014, por duodécima vez en acción en la ronda final de la Copa del Mundo.er rangeret som verdens tolvte for lovstudiet( QS World Rankings by Subject, 2018).
ocupa el puesto 12 en el mundo para el estudio de la ley(QS World Rankings by Subject, 2018).i de tidlige middelalder, især mellem det syvende og tolvte århundrede.
particularmente entre los siglos VII y XII.I artikel 2 i forordning( EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 indsættes som tolvte, trettende, fjortende
En el artículo 2 del Reglamento(CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 se añadirán los guiones duodécimo, decimotercero,til samtlige provinsguvernører om, at alle jøder skal slås ihjel på én dag," den trettende dag i den tolvte måned".
todos los judíos deberán ser asesinados en un día,"incluso en el día decimotercero del decimosegundo mes".kan smerten falde i den ottende og tolvte uge efter levering.
el dolor puede disminuir en la octava y duodécima semana después del parto.Den Paritetiske Forsamlings tolvte møde i Kampala( Uganda)(-» punkt 1.3.36).
Decimosegunda reunión de la asamblea paritaria en Kampala(Uganda)(-* 1.3.36).Efter renoveringer og udvidelser i det ellevte, tolvte og fjortende århundrede blev kirken fuldstændig ødelagt i et luftangreb 22. marts 1945.
Después de las renovaciones y ampliaciones en los siglos 11, 12 y 14, la catedral fue completamente destruida durante un ataque aéreo el 22 de marzo de 1945.Spanien og Portugal tilsluttede sig Det Europæiske Fællesskab som dets ellevte og tolvte medlemsstat den I. januar 1986.
España y Portugalingresaron en la Comunidad Europea, como undécimo y duodécimo miembros, el I de enero de 1986.Det muwassaha, hvilket betyder halskæde er en type digt kult, der havde sin storhedstid i Al-Andalus mellem det niende og tolvte århundrede.
Muwashshaha, que significa collar es un tipo de poema culto que tuvo su momento de esplendor en Al-Ándalus entre los siglos IX y XII.hvor en kvinde ægger, som falder på den tiende- tolvte dage af menstruationscyklussen.
que cae en el décimo, el decimosegundo día del ciclo menstrual.Denne IT/ Computer kursus efter tolvte giver dig mulighed for at anvende læring af datasikkerhed til ægte netværk.
Este curso de informática/ informática después del doceavo le da la oportunidad de aplicar el aprendizaje de seguridad de datos a redes genuinas.Hajj: Man må tage på pilgrimsrejse til Mekka( Makkah) mindst en gang i livet( i løbet af den islamiske kalenders tolvte måned).
La Hahh: esto es la peregrinación a la Meca al menos una vez(en el mes 12 del calendario islámico).For så vidt angår begrænsning af markedsføring og anvendelse af" blåt farvestof"( tolvte tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/769/EØF).
Relativa a la limitación de la comercialización y el uso de"colorante azul"(decimosegunda adaptación al progreso técnico de la Directiva 76/769/CEE del Consejo).II i Klassisk Tripos i 1881 og 1883, bliver tolvte wrangler i den matematiske Tripos af 1882.
1883, Wrangler duodécimo estar en el examen final de Matemáticas de 1882.kriger klasse i Japan fra den tolvte til det nittende århundrede.
la clase de guerreros en Japón desde el siglo XII hasta el siglo XIX.Peter Capaldi, den fremtidige tolvte læge, spillede Caecilius,
Peter Capaldi, el futuro Doceavo Doctor, interpretó a Cecilio,blive opkrævet hver måned, hver sjette måned eller hver tolvte måned, alt efter hvilken plan du har valgt.
cada seis meses o cada 12 meses, dependiendo del plan que haya seleccionado.
