TROR ALTID - oversættelse til Spansk

• siempre piensan
• siempre cree
• siempre piensa
• siempre piensas
• siempre creen

Eksempler på brug af Tror altid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Folk tror altid snigskytter frastødes af deres mål.
Siempre se cree que los francotiradores están muy alejados de sus blancos.

De tror altid, at de ved noget meget bedre, end du gør.
Una parte de ellos siempre cree que sabe más que uno sobre algo.

Men Liverpool tror altid på sig selv.
Berlín siempre fiel a sí misma.

Og jeg er en idiot, for jeg tror altid på fyre som ham.
Soy una idiota porque yo siempre le creo a hombres como él.

Lægmænd tror altid, at vi præster er så lette at forfærde.
Los laicos siempre piensan que nos escandalizamos hasta por la más pequeña minucia,

Disse hårdtarbejdende folk tror altid kundeorienterede og finde den bedste løsning for dig i enhver situation.
Estas personas trabajadoras siempre piensan en el cliente y buscan la mejor solución para usted en cada situación.

Noget forudsigeligt…- Turner fortalte Glamour," Folk tror altid, at Maisie og jeg er et par.
Sophie Turner ha hablado de su estrecha relación:"La gente siempre cree que Maisie y yo somos pareja.

Fyre tror altid kvinder ønsker en relation,
Chicos siempre piensan que las mujeres quieren una relación,

Folk tror altid, man er sund
La gente siempre piensa en lo sanos que debemos estar,

De tror altid, at vi er en flok børn med ingen retning,
Siempre piensan que somos un montón de fracasados sin dirección

Man tror altid, at NU sker det;
Con lo cual, siempre piensas: ahora!,

Folk tror altid jeg joker med det, men Spice Girls eksploderede,
La gente siempre piensa que bromeo sobre esto, pero las Spice Girls explotaron

Spillere tror altid på at en episk sejr er mulig
Los jugadores siempre creen que es posible un triunfo épico

Men folk tror altid, at de vil komme over sygdom uden at skulle bo på hjem.
Pero la gente siempre piensa que se les pasará la enfermedad sin tener que permanecer en el su casa.

Noget forudsigeligt…- Turner fortalte Glamour," Folk tror altid, at Maisie og jeg er et par.
Hablando en su entrevista conjunta con GLAMOR UK, Sophie dijo:“La gente siempre piensa que Maisie y yo somos una pareja.

Man tror altid græsset er grønnere på den anden side, men det er sgu ikke sikkert.
Siempre pensamos que la hierba está más verde al otro lado y no es verdad.

stiller ambassaderne stadig spørgsmålstegn ved din grund til at besøge og tror altid, at du ikke kommer hjem igen.
las embajadas aún cuestionan el motivo de su visita y siempre piensan que no volverán a casa.

stiller ambassaderne stadig spørgsmålstegn ved din grund til at besøge og tror altid, at du ikke kommer hjem igen.
las embajadas siguen cuestionando el motivo de su visita y siempre piensan que no van a volver a casa.

Og en talskvinde for Kinas handelsministerium har netop sagt,“ Vi tror altid på, at dårlige ting kan forvandles til gode, og at udfordringer kan forvandles til muligheder.”.
Y una vocera del Ministerio de Comercio de China declaró hace poco que“nosotros creemos siempre que las cosas malas se pueden volver buenas y los desafíos se pueden convertir en oportunidades”.

Mødre tror altid, at barnets adfærd skyldes,
Las madres siempre piensan que ese comportamiento del niño se debe a