TROR ALTID - oversættelse til Norsk

• tror alltid
• tenker alltid

Eksempler på brug af Tror altid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tror altid, det er vigtigt, at man vil noget med det, man laver.
Jeg har alltid tenkt at det er viktig å ha en plan med det man driver med.

Jeg tror altid på en løsning, men det er krævende,
Jeg har alltid tro på en løsning, men det er krevende,

Vi holder ikke øje med, hvad andre gør, for vi tror altid på, at alt kan lade sig gøre for den,
Vi holder ikke øye med på hva andre gjør, for vi tror alltid på at alt kan la seg gjøre for den

Vi tror altid, at det værre vil ske,
Vi tror alltid det verre kommer til å skje,

som vi aldrig bruger, men vi tror altid, at en dag kunne vi har brug for det lige der.
full av ting som vi aldri bruker, men vi tror alltid at en dag kanskje vi trenger det der.

stiller ambassaderne stadig spørgsmålstegn ved din grund til at besøge og tror altid, at du ikke kommer hjem igen.
vil ambassadene fremdeles stille spørsmål om grunnen for å besøke og alltid tro at du ikke kommer til å reise hjem.

Mødre tror altid, at barnets adfærd skyldes,
Mødre tenker alltid at barnets oppførsel kommer av

Jeg troede altid, at han reddede mig. Har været så skide taknemmelig.
Jeg har alltid trodd at han reddet meg, alltid vært så jævla takknemlig.

Jeg troede altid på dig.
Jeg har alltid trodd på deg.

Jeg troede altid, at små babysko var den sødeste ting i verden….
Jeg har alltid trodd at små babysko var den søteste tingen i verden….

Jeg troede altid, at det var noget, der skete i andre lande.
Jeg har alltid trodd det var noe som skjedde i andre land.

Jeg troede altid at du ville få pigen. Ved du hvad?
Jeg hadde alltid trodd det var du som ville få jenta?

Men jeg troede altid på Varslen.
Men jeg trodde alltid på forvarselet.

Jeg troede altid, jeg havde ret.
Jeg trodde alltid at jeg hadde rett.

Jeg troede altid, at jeg var den bedste i verden.
Jeg trodde alltid at jeg var den beste i verden.

For at troen altid skal holdes levende.
For at troen alltid skal holdes levende.

Og hun troede altid på ham!
Og alltid trodde hun. Alltid!

Men er denne levende tro altid lige stærk?
Er den sanne tro alltid like sterk hos alle?

Dog er troen altid det grundlæggende for ham.
Dog er troen alltid det grunnleggende for ham.

Jeg troede altid at du ville følge med den lille skiderik.
Jeg trodde alltid at du skulle falle med den lille drittsekken.