TROR NOK - oversættelse til Norsk

• tror nok
• tror sikkert
• tror vel
• tror kanskje
• tror sannsynligvis

Eksempler på brug af Tror nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt er muligt, hvis man tror nok på det.
Alt er mulig bare man har stor nok tro.

Jeg tror nok, de hører til i et skovbundsbed.
Jeg synes liksom de hører hjemme i et skogsbed….

Hvis bare man tror nok på det, så bliver det virkeligt.
Hvis jeg tror nok på det så blir det sant.

Tror nok på en Gud, men.
Kanskje jeg tror på en gud, men.

Vent, du tror nok, at jeg hader livrenter.
Vent, du tenker nok på at jeg hater livrenter.

Du tror nok ikke på rationering.
Du tror visst ikke på rasjonering.

Du tror nok, at du har brug for en frituregryder til dette,
Du tror nok at du trenger en frityr for dette,

Folk, der kører i de der biler, tror nok, at de vil se Brad Pitt feje fortovet foran sit hus.
Folk som er i bilene tror nok at de skal få se Brad Pitt."Han feier fortauet foran huset sitt.

Vi tror nok oftest at troens styrke skal vise sig i en konstant glæde og frimodighed.
Vi tror nok oftest at troens styrke skal vise seg i en konstant glede og frimodighet.

Du tror nok, at det ligger op til et genreagtigt flip, så du kan lade blodet sprøjte ud over det hele.
Du tror vel at det legger opp til en sjangeraktig flipp der du kan la blodet sprute utover alt sammen.

Du tror nok, at du er med på turen, fordi du er en udfordrer? En trussel?
Du tror sikkert at du er med fordi du er en slags trussel mot meg?

Du tror nok ikke på det. Men jeg har set ting,
Du tror kanskje ikke på det, men jeg har sett ting gjennom årene

Du tror nok, at du kan blive sprøjtet ind i en gammel dames hoved og blive til en lille baby.
Du tror nok at du kan sprøytes inn i en gammel dames hode og bli en liten baby.

Du tror nok, at celebs som Zayn og Gigi ville have rigtig fantastiske,
Du tror sikkert at kjendiser som Zayn og Gigi ville ha virkelig fabelaktige,

Du tror nok, at en let berøring
Du tror sannsynligvis at en lett berøring

Jeg tror nok at starte agility ikke ville være en dårlig idé,
Jeg tror nok at å starte agility ikke ville vært en dårlig ide

I tror nok, jeg har drukket for meget te med whisky,
Dere tror kanskje at jeg har drukket for mye te med whisky,

Du tror nok, at det her er mænds noter,
Du tror sannsynligvis at dette er menns notater,

Jeg tror nok, at hvis det havde været en religion,
Jeg tror nok at dersom det hadde vært en religion

Jeg tror nok, hun går en tur ved floden for at besøge Katies grav.
Jeg tror kanskje hun går ut for å spasere langs elven, eller for å besøke graven til Katie.