TROR DOG - oversættelse til Norsk

• tror imidlertid
• tror likevel
• tror dog

Eksempler på brug af Tror dog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tror dog, du finder tilstrækkelig motivation til at løse dit problem
Imidlertid tror jeg at du finner tilstrekkelig motivasjon til å løse problemet ditt

Jeg tror dog, at du ved så godt som jeg,
Imidlertid tror jeg at du vet så godt

Jeg tror dog ikke, at det var tæt på mine øjne,
Imidlertid tror jeg ikke at det var i nærheten av øynene mine,

Han gør tror dog, at ting som BitPay knudepunkt implementering af Bitcoin protokol,
Han har tro, men at ting som BitPay node gjennomføring av Bitcoin protokollen,

Vi tror dog ikke på, at det er nok mod et FCM-hold,
Vi tror derimot ikke at dét er nok mot et FCM

Zynga tror dog på, at real money-spil vil give virksomheden det boost, den har brug for.
Zynga mener likevel at spill basert på ekte penger kan gi selskapet det løftet som de nå virkelig trenger.

Schellnhuber tror dog ikke, at verdens lande vil være klar til at forpligte sig til egne,
Han tror likevel ikke at verdens land vil forplikte seg til egne, ambisiøse mål for

Jeg forsøgte at Zone Alarm gik på 7 ikke tror dog, at versionen ikke var ved at fortælle dig, men helt ærligt hverken
Jeg prøvde Zone Alarm gikk på 7 ikke tror imidlertid at versjonen var ikke i ferd med å fortelle deg,

Jeg tror dog, at det er for tidligt at konkludere, hvordan markedet vil reagere fremadrettet,
Jeg mener imidlertid at det er for tidlig å konkludere med hvordan markedet vil reagere framover,

Jeg tror dog, at det kunne være lidt støj
Imidlertid tror jeg det kan være litt støy,

Han troede dog, at den kapitalistiske klasse ville tilegne sig alle gevinsterne.
Han trodde imidlertid at den kapitalistiske klassen ville legge beslag på alle gevinstene.

Jeg troede dog, at det mest af alt bare var en drøm,
Jeg trodde imidlertid at det bare var en drøm,

Jeg troede dog, at jeg ville nævne,
Imidlertid tenkte jeg at jeg vil nevne

Det troede dog, at med en polsk navn Kazimierz Grabski bragte nogle polske schæferhunde til Skotland i 1514,
Man tror forøvrig at en polakk med navn Kazimierz Grabski bragte noen polske gjeterhunder til Skottland i 1514,

Salvation altid stammer fra troen, dog, og blive frelst,
Salvation til enhver tid stammer fra troen, imidlertid, og bli frelst,

vi er blevet gjort levende i Kristus på grund af vor tro, dog holder vi loven på grund af befalingerne.
blitt bdød for oss, og vi er levendegjort i Kristus på grunn av vår tro, men vi holder loven på grunn av befalingene.

Jeg troede dog ikke, at jeg ofte ville bruge dem,
Imidlertid trodde jeg ikke at jeg ville bruke dem ofte

Han tror dog på en løsning.
Han tror på en løsning.

Jeg tror dog på hendes idé.
Jeg tror på hennes intensjon.

Myndighederne tror dog på fremgang.
Men sjefen ser fremgang.