TRYK KAN - oversættelse til Spansk

• presión puede
• toque puede
• impresión se puede
• presión pueden

Eksempler på brug af Tryk kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med kun ét tryk kan du flyve hen over himlen for at se dine venner.
Con un solo toque, puedes volar por el cielo para checar a tus amigos.

Under lavt tryk kan du fordampe eller kondensere mælk uden tilberedning længe.
Bajo baja presión, puede evaporar o condensar la leche sin necesidad de cocinarla mucho tiempo.

temperatur og tryk kan indstilles præcist og overvåges.
la temperatura y la presión, pueden ajustarse y controlarse con exactitud.

Barskheden med øget moment ledsaget af stigende temperaturer og højere tryk kan føre til følgende fremskyndede driftsforhold.
Las duras condiciones provocadas por el aumento de par y un incremento de temperaturas y presiones pueden conducir a la aceleración de los siguientes problemas de funcionamiento.

Si ånd samt krusedulle er også sværtet og for højt tryk kan indikere angst,
Si además el garabato está demasiado ennegrecido y excesivamente presionado puede indicar ansiedad elevada,

Jordmasse og dens tryk kan reduceres ved at placere letvægts hule artikler deri.
Masa de suelo y su presión se pueden reducir mediante la colocación de artículos huecos ligeros en el mismo.

Fremtidige næsten alle højtryks elastisk bælte type filter tryk kan udskrive med 3D-teknologi, herunder fly.
Futuro casi todo alta presión correa elástico tipo filtro prensa puede imprimir con la tecnología 3D, incluyendo la fabricación de aviones.

Ellers tryk kan dannes, således at volumenet af frisk luft reduceres altid.
De lo contrario el empuje se puede formar, por lo que el volumen de aire fresco siempre se reduce.

Store mængder et tryk kan bygge op inde i den fine Vega motor….
Grandes cantidades de presión puede acumularse en el interior de la multa Vega motor….

Design og tryk kan være en stor omkostning,
Los servicios de diseño e impresión pueden ser muy costosos,

Dette tryk kan beskadige synsnerven( som forbinder øjet med hjernen), og nervefibrene i nethinden(
Esta presión puede dañar el nervio óptico(que conecta el ojo al cerebro)

hvor en pludselig ændring i temperatur eller tryk kan være nødvendigt,
cualquier otro lugar donde un cambio repentino de temperatura o presión puede ser necesario

Grundfos' pumper er yderst velegnede til brug i delvaskeanlæg i industrien, hvor pumpernes gennemstrømning og tryk kan tilpasses, så det passer til det individuelle behov.
Equipos de lavado de piezas Las bombas Grundfos son extremadamente idóneas para las aplicaciones industriales de lavado de piezas ya que su caudal y su presión pueden adaptarse a las necesidades específicas existentes en cada caso.

man også bestemme effekten, ikke blindt øge udstødningsvolumenet, eller tryk kan bruges af ventilator med variabel hastighed
no debe aumentar a ciegas el volumen de escape o la presión puede ser utilizada por un ventilador

den tætte indretning af blodkar under tryk kan medvirke til at blokere blodgennemstrømningen,
la disposición estrecha de los vasos sanguíneos bajo presión puede ayudar a bloquear el flujo sanguíneo,

Forholdet mellem påfyldningshastighed og tryk kan justeres med SEEPEXs" FPPU”-kontrolsystem og sikre,
La relación de la tasa de alimentación con respecto a la presión puede ajustarse con el sistema de control SEEPEX"FPPU",

læs hvordan styring af tryk kan nedbringe energiomkostningerne eller download et af
lea cómo la gestión de la presión se puede utilizar para reducir los costes en energía

Teknikere ved, at kalibrering af tryk kan være en tidskrævende opgave, men 729 gør det nemmere
Los técnicos son conscientes de que la calibración de la presión puede ser una tarea que lleva su tiempo,

For at reducere trykket kan du foretage en infusion på tørre chokeberry bær.
Para reducir la presión puede hacer una infusión de bayas de chokeberry secas.

Og trykket kan stige til vejrskift
Y la presión puede aumentar por cambios climáticos