Eksempler på brug af Tyet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Russiske myndigheder er i stigende grad tyet til at opdigte beviser for at retfærdiggøre deres anklager om ekstremisme mod Jehovas Vidner.
Las autoridades rusas cada vez recurren con más frecuencia a falsificar pruebas a fin de justificar las acusaciones de extremismo contra los testigos de Jehová.Også, hvis alt for ofte tyet til laksantia vores krop i sidste ende vil justere.
Además, si recurrimos con demasiada frecuencia a los laxantes nuestro organismo terminará por acostumbrarse.Men selv en klovn nogle gange tyet til denne projektil at underholde publikum med deres uduelige påståede handlinger.
Pero incluso un payaso a veces recurre a este proyectil para divertir al público con sus acciones presuntos ineptos.De ubåd og overflade skibe havde en lang periode med succes før Storbritannien tyet til konvojen systemet,
Los submarinos tuvieron un breve periodo de éxitos, antes de que el Reino Unido recurriera al sistema de convoys,Vi har bemærket, at bilproducenter i stigende grad har tyet til andre distributionsformer inklusive producentejede afsætningssteder.
Lo que hemos observado es que los fabricantes de automóviles han ido recurriendo cada vez más a otras formas de distribución, como puntos de venta propiedad del fabricante, entre otras.For år, har mennesker tyet til at bruge tusindvis af kroner på behandlinger,
Durante años, las personas han recurrido a gastar miles de dólares en tratamientos,Efterfølgende" Bratushki" uundgåeligt tyet til moskva om tilgivelse-og fik den.
Posteriormente, la"бpaTyшkи" inevitablemente, han recurrido a moscú por el perdón- y Lande også tyet oftere diskriminerende interne afgifter, tekniske forskrifter
También Nogle af fortidens herskere har, efter afslutningen af krige, tyet til midlet for at fjerne syndens følgevirkning.
Algunos reyes en el pasado han recurrido a él después de la conclusión de las guerras, con el fin de limpiar el efecto de los pecados.Ved første han tyet til at give privatundervisning,
En un primer momento se recurrió a dar clases particularesLande også tyet oftere diskriminerende interne afgifter, tekniske forskrifter
Los países también han recurrido de forma más frecuente a una fiscalidad interna discriminatoria,at finde ud af de kan kun tyet til diagnostiske specialister.
overvåget e-mailkorrespondance og tyet til andre ulovlige metoder for at indsamle oplysninger.
cuentas de correo, y han recurrido a otros medios ilegales para recabar información.Men hvis Manddraberen for lader sin Tilflugtsbys Område, hvorhen han er tyet.
erklære nogle tidligere kunder, at de ikke har tyet til en hvilken som helst form for motion efter at have taget Ph.
el mejor método para reducir el peso, algunos clientes anteriores declaran que no han recurrido a cualquier tipo de ejercicio después de tomar Ph.de ikke har tyet til en hvilken som helst type træning efter at have taget Ph.
algunos clientes anteriores afirman que no han recurrido a cualquier tipo de entrenamiento después de tomar Ph.Ezra tyet til at finde arbejde som en con-artist
de ikke har tyet til nogen form for træning efter at have taget Ph.
no han recurrido a ningún tipo de entrenamiento después de tomar Ph.skal de blot være tyet til for at stimulere livmoderhalsen for at producere de pågældende væsker i betydeligt større mængder, således at sex bliver virkelig underholdende,
deben simplemente ser recurrieron a para estimular el cuello del útero para producir los fluidos dijimos en cantidades significativamente mayores para que el sexo se convierte en realmente agradable,Abdominal fedtsugning, som fjerner overskuddet af fedtvæv- er en plastikkirurgi tyet til som en sidste udvej,
Liposucción abdominal, que elimina el exceso de tejido graso- es una cirugía plástica recurrió a como último recurso
