RESORTED - oversættelse til Dansk

• tyet
• tyede
• ty
• tilflugt

Eksempler på brug af Resorted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can't believe I almost resorted to emotional terrorism.
Kan ikke tro, jeg var ved at ty til følelsesmæssig terror.

Why Saleh resorted to lying is further telling.
Hvorfor Saleh benyttede sig af løgn er yderligere kendetegnende.

My father never resorted to intrigue, subterfuge and perjury.
Min fader benyttede sig aldrig af intriger, list eller falske eder.

Because of his military powerlessness Æthelred resorted to ever bigger payments of Danegeld.
På grund af sin militære afmagt greb Æthelred til stadig mere omfattende udbetalinger af Danegæld.

For years, they have frequently resorted to military force.
De har i årevis ofte grebet til militær styrke.

By and large, only a few countries resorted to trade protectionism.
I det store hele har kun få lande tyet til handelsprotektionisme.

to restore the form, resorted to too rigid methods.
for at genskabe formularen, anvendtes for stive metoder.

Seemingly panicked by the demonstrations, Yanukovych resorted to repression.
I hvad der lignede panik over demonstrationer, greb Janukovitj til repression.

It is the moment you resorted to a weight management products that benefits 24-HOUR to obtain your dream body.
Det er det øjeblik, du tyet til en vægt management produkter, der gavner 24-time for at få din drøm krop.

It is the time you resorted to a fat burning products that benefits 24 Hr to obtain your desire body.
Det er den tid, du tyet til en fedtforbrænding produkter, der gavner 24 Hr for at få dit ønske krop.

Or is that all a typical British humour?… It was just a small example of how far some"experts" of the Crop Circles phenomenon occasionally resorted in their considerations.
Eller er, at alle en typisk britisk humor?… Det var bare et lille eksempel på, hvor langt nogle"eksperter" af Crop Circles fænomenet lejlighedsvis tilflugt i deres overvejelser.

It is the time you resorted to a weight loss pills that helps 24 Hr to obtain your dream body.
Det er den tid, du tyet til en vægt tab piller, der hjælper 24 Hr at opnå din drøm krop.

It was just a small example of how far some"experts" of the Crop Circles phenomenon occasionally resorted in their considerations.
Det var bare et lille eksempel på, hvor langt nogle"eksperter" af Crop Circles fænomenet lejlighedsvis tilflugt i deres overvejelser.

When that did not work, they resorted to concessions, which only served to pour petrol on the flames.
Da det ikke virkede, tyede de til indrà ̧mmelser, hvilket blot virkede som benzin på bålet.

It is the moment you resorted to a weight reduction pills that benefits 24 Hr to obtain your desire body.
Det er det øjeblik, du tyet til en vægtreduktion piller, der gavner 24 Hr for at få dit ønske krop.

The most resourceful anglers have resorted to the alternative option,
De mest ressourcefulde lystfiskere har ty til den alternative mulighed,

The early races often resorted to practices designed to restrict population; all primitive tribes killed deformed
De tidligere menneskeracer tyede ofte til metoder, der var bestemt til at begrænse befolkningen; alle primitive stammer dræbte deforme

Stone had resorted in Sogdia and Baktrios Oxyartis with his daughters,
Stone havde tyet i Sogdia og Baktrios Oxyartis med sine døtre,

not all celebrities have resorted to plastic surgeons, but the services of a good makeup artist doesn't refuse anybody.
har ikke alle berømtheder ty til plastikkirurger, men tjenester fra en god makeup kunstner nægter ikke nogen.

While many resorted to these tricks and deceptions, their reputation as a class,
Selv om mange tyede til disse tricks og bedrag,