TILFLUGT - oversættelse til Engelsk

• refuge
• sanctuary
• shelter
• recourse
• resorted

Eksempler på brug af Tilflugt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor har så mange søgt tilflugt her.
And that is why so many have come, seeking refuge.

Herren give jer styrke og tilflugt.
May the Lord give you strength and refuge.

For du er min tilflugt.
For you have been my refuge.

Byens mure er en tilflugt og en styrke.
And the city walls are refuge and strength.

Et sted, hvor man kan søge tilflugt.
A place for anyone seeking refuge.

Måske søgte han tilflugt der.
Maybe he found refuge there.

Jeg vidste, du ville søge tilflugt her.
I was sure you would seek refuge here.

mandskab søger han tilflugt på St. Paul.
HE will SEEK SHELTER IN ST. PAUL.

Men du er langt fra min sidste tilflugt.
But no,'Lyssa, you are far from my last resort.

Søg din tilflugt, Aaron.
Go for refuge, Aaron.

HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider;
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

Han har vist søgt tilflugt i et nedlagt kraftværk.
Looks like he's holed up in an abandoned power plant at Ravine and Glenwood.

Han har vist søgt tilflugt i et nedlagt kraftværk.
Looks like he's holed up in an abandoned power plant.

Disse dyr tilflugt i træer Perengat.
These animals take refuge in trees Perengat.

Thi du er min Tilflugt, et mægtigt Tårn til Værn imod Fjenden.
For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

Hos dig søger jeg tilflugt.
In You I take refuge.

Så alle inde i tilflugt.
Then everyone inside the refuge.

Senere tager vi ud til tilflugt stedet. Godt.
Later we go to the refuge center Very good.

Senere tager vi ud til tilflugt stedet. Godt.
Very good. Later we go to the refuge center.

Bliver det Mexicos blodigste konflikt i 100 år. Uden tilflugt for civile.
It becomes Mexico's bloodiest conflict in 100 years. With no escape for civilians.