TILFLUGT - oversættelse til Norsk

tilflukt
tilflugt
tilflugtssted
ly
beskyttelse
refuge
flygtede
refugium
tilfllugt
ly
husly
tilflugt
krisecenter
shelter
tilfluktssted
tilflugtssted
tilbagetog
tilflugt
fristed
tilflugtsted
refugium
tilflugtssted
tilflugt
tilflugten

Eksempler på brug af Tilflugt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Han søger tilflugt i et hjørne og har ikke rørt sig i fem timer.
Han søker ly i hjørnet av soverommet, der han har sittet de siste fem timene.
Vær kærlige fædre for den forældreløse og en tilflugt for den hjælpeløse og en skat for den fattige
Vær kjærlige fedre for de foreldreløse, og et tilfluktssted for de hjelpeløse, og et skattkammer for de fattige,
Hundredtusindvis af mennesker har søgt tilflugt i midlertidige bosættelser i området Cox' Bazar i Bangladesh,
Flere hundre tusen mennesker har søkt ly i provisoriske bosettinger i Cox's Bazar-området i Bangladesh,
vinen kan være en stor følgesvend i tider med stress og tilflugt med flere mennesker.
vin kan være en god følgesvenn i tider med spenning og tilflugtssted med flere mennesker.
hvorfor jeg ikke" strandede" og vendte tilbage til min tilflugt i Goyambokka.
derfor var jeg ikke"strandende" og kom tilbake til min tilfluktssted i Goyambokka.
Årtier senere søger en gruppe studerende tilflugt på det øde hospital,
Flere tiår senere søker en gruppe collegestudenter ly i det forlatte sykehuset
Blandt andet har Richard Branson en underjordisk kælder, hvor han besluttede at tage tilflugt, indtil Irma gik forbi sit hold.
Blandt annet har Richard Branson en underjordisk kjeller der han bestemte seg for å ta tilflugtssted til Irma gikk forbi sitt lag.
Sorte rotter følger normalt den samme vej eller vej mellem deres tilflugt og mad og eller kilder.
Svarte rotter følger vanligvis samme rute eller vei mellom deres tilfluktssted og mat og vannkilder.
konen ikke vil vide af ham, og han søger tilflugt på et beskidt motel
der fruen ikke vil vite av ham, han søker ly på et skittent motell lever
at flygte og søge tilflugt i en FN-bygning i Juba.
klarte å flykte og søkte ly på FN-basen i hovedstaden Juba.
der har søgt tilflugt i Libanon, Jordan,
har søkt ly i Libanon, Jordan,
virke»som forsvar og som tilflugt fra uvejret«fra verdens indflydelse
deres familier ved å fungere som«en tilflukt fra stormen» av verdslig påvirkning
Han er altid en“ tilflugt og styrke, en hjælp som i trængsler er let at finde”.
Han vil alltid være«en tilflukt og styrke, en hjelp som i trengsler er lett å finne».
Hvis Abu Nazir søger tilflugt blandt børn… er det ham, der udsætter dem, ikke os.
Hvis Abu Nazir søker dekning med barn… er det han som setter dem i fare, ikke oss.
søge midlertidig tilflugt på klipper og bygninger fra de onde monstre.
søk midlertidig fristed på klipper og bygninger fra de onde monsterene.
tog vi oftere og oftere tilflugt i vores afhængighed.
måtte vi stadig oftere ty til vår avhengighet.
Det var bare et lille eksempel på, hvor langt nogle" eksperter" af Crop Circles fænomenet lejlighedsvis tilflugt i deres overvejelser.
Det var bare et lite eksempel på hvor langt enkelte"eksperter" av kornsirkler fenomenet tidvis tydde i sine betraktninger.
søgte tilflugt i mit hus.
fire interesserte søkte dekning hjemme hos meg.
gør kirken til et sikkert sted, hvor der er tilflugt og heling for alle, også tidligere fjender.
helbredelsen av sår etter en konflikt, idet de gjør kirken til et trygt sted for tilflukt og helbredelse for alle, inkludert tidligere fiender.
sammen med andre politikere søgte Nagy tilflugt i den jugoslaviske ambassade i Budapest.
Nagy og andre motstandsmenn søkte asyl i den jugoslaviske ambassaden.
Resultater: 684, Tid: 0.0782

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk