Eksempler på brug af Ud derfra på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tubbs, ud derfra.
Tubbs, sal de ahí.Ud derfra!
¡Sálte de ahí!Jeg måtte bare ud derfra.
Sólo tenía que salirme de ahí.Ja, jeg fløj bare ud derfra.
Sí. Salí de allí escopeteada.For at få os ud derfra.
Por sacarnos de ese lugar.Hun kommer ikke ud derfra i live.
No va a salir de allí con vida.Kom så ud derfra!
¡Vamos, sal de ahí!-¿Qué!Roddy, gamle mand du kan få dig ud derfra, og du vil!
Roddy, viejo, tú puedes salir de aquí y vas a Jeg skal nok få dig ud derfra, okay?…?
Escúchame te voy a sacar de aquí¿vale?Hjælp ham ud derfra!
¡Ayúdenlo a salir de ahí!Få min baby ud derfra!
¡Quita a mi bebé de ahí!Vi må få folk ud derfra.
Tenemos que sacar a esa gente de ahí.Jeg vil have disse kvinder ud derfra.
Quiero sacar a esas mujeres de allí.Få liget ud derfra.
Saca el cuerpo de ahí.Bare få Frank ud derfra.
Saca a Frank de allí.Hjælp ham kæmpe sig vej ud derfra!
Ayuda a luchar contra su manera de salir de allí!Jeg vil ud derfra.
Han ville bare ud derfra.
Todo lo que quería era salir de allí.I må hellere få den lille pige ud derfra.
Mejor sacan a esa niña de allí.Få mobiliseret alt, vi har, så vi kan få vores folk ud derfra.
Prepárense y carguen todo lo que puedan, tenemos que sacarlos de ahí.
