UD DERFRA - oversættelse til Norsk

• ut derfra
• vekk derfra
• ut herfra
• bort derfra
• ut der
• ut derifra
• vekk derifra

Eksempler på brug af Ud derfra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jo hurtigere vi får hende og babyen ud derfra, jo bedre.
Jo før vi får henne og babyen vekk derfra, jo bedre.

Kom ud derfra, dame!
Kom deg ut herifra, jente!

Få dem ud derfra!
Få dem vekk!

Lad mig få dig ud derfra.
La meg få deg vekk herfra.

Få ham ud derfra!
Dere må få ham vekk!

Noget stort trak hende ud derfra.
Noe stort tok henne herfra.

Ethan, kom ud derfra.
Ethan, kom deg vekk.

Kan du komme ud derfra?
Kan du komme deg vekk?

Kom ud derfra.
Kom deg opp derfra.

Få ham ud derfra!
Få ham vekk!

Så jeg skal lade alle gå ud derfra uden straf?
Så jeg skal bare la alle spasere ustraffet herfra?

Vi skal have Aaron ud derfra.
Vi må få Aaron vekk.

Du må komme ud derfra.
Du må komme deg vekk.

Få dine dine skidefede fingre ud derfra.
Få dine jævla fingre ut fra der!

Men os førte han ud derfra for at føre os ind
Men oss førte han ut derfra slik at han kunne lede oss inn i

Du skal ingenlunde komme ud derfra, førend du får betalt endog den sidste Skærv.".
Du skal ingenlunde komme ut derfra før du har betalt til siste øre.

På vej ud derfra kan I gå forbi den besynderlige attraktion“ the Gum Wall”,
På vei ut herfra kan dere gå forbi den merkelige attraksjonen«the Gum Wall»,

Jeg slap ud derfra, men hun vil se mig igen i morgen aften.
Jeg greide å komme meg vekk derifra før noe annet skjedde, men hun vil møte meg igjen i morgen kveld.

Så blev vi hevet ud derfra og de røde kvinder gav os til en flok unge mennesker,
Så ble vi hevet ut derfra, og de røde kvinnene sendte oss over til en flokk med unge mennesker

vi kan bruge klippen til at få alle ud derfra.
vi kan bruke klippen til å få alle ut herfra.