UD TIL MIDDAG - oversættelse til Spansk

• salir a cenar
• ir a cenar

Eksempler på brug af Ud til middag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Biff tager Willy ud til middag.
Biff llevar a Willy a cenar.

tage en mand ud til middag og betale hele regningen!
llevar a un hombre a cenar y pagar la factura completa!

heldigvis chattede os, når vi så ham ud til middag i landsbyen.
felizmente conversamos cuando lo vimos a cenar en el pueblo.

Efter at have vandret bygaderne i et stykke tid gik vores gruppe ud til middag- hvor jeg havde den bedste calamari jeg har haft i den seneste hukommelse-
Después de vagar por las calles de la ciudad por un tiempo, nuestro grupo salió a cenar, donde tuve los mejores calamares que he tenido en la memoria reciente, antes de dirigirme al club

du kunne gå ud til middag og tage dem sammen.
así que podía ir a cenar y tomar a lo largo.

til irsk skridt dans om onsdagen efter skole og tog dem ud til middag bagefter.
al paso danza irlandesa los miércoles después de la escuela y se los llevó a cenar después.

Endelig på vores 1st årsdagen for vores affære min kone var væk på business Mae og jeg gik ud til middag jeg bragte hende roser
Finalmente en nuestra primera aniversario de nuestra historia de mi esposa estaba de viaje de negocios Mae y yo fuimos a cenar le llevaba rosas

han tager en pige ud til middag, vil hun spinde som en lille kat på hans skød, ikke?
llevan a una chica a cenar, ella se pondrá a sus pies,¿no es así?

færger rigere, funktionærer til deres job og ud til middag- men hvor de ikke kan tjene penge nok til at klare,
trabajadores de cuello blanco a sus puestos de trabajo y fuera de la cena- pero donde no pueden hacer suficiente dinero para salir adelante,

Tag mig ud til middag!
¡Vamos a cenar!

God buffet spredt ud til middag.
Buen buffet para cenar.

Han har inviteret mig ud til middag.
Ya me invitó a cenar.

De slæber mig ud til middag og drinks og.
Estos tipos no dejan de llevarme a cenar y de copas.

Jeg skal ud til middag med min kirurg og vores mænd.
Saldré a cenar con mi cirujana y nuestros maridos.

Men hun gik meget ud til middag med hr. Merlyn.
Pero estaba teniendo muchas de esas… reuniones de almuerzo con el Sr. Merlyn.

Må jeg invitere dig ud til middag?
¿Karen?¿Si?¿Te gustaría salir a cenar conmigo?

Skulle du ikke ud til middag?
Creí que saldrías a cenar.

Skal vi tage ud til middag før kampen i aften?
¿quieres que vayamos a cenar algo antes de la pelea de esta noche?

Vi går alle fire ud til middag eller i teatret.
Saldremos los cuatro a cenar, o al teatro, o donde sea.

Hvis du går ud til middag, så lad mig det vide.
Si vas a cenar, por favor hágamelo saber.