UDFØRELSER - oversættelse til Spansk

• ejecuciones
• acabados
• ejecución
• promesas

Eksempler på brug af Udførelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jonsereds save fås i forskellige udførelser, som hver især er optimeret til professionelt arbejde i skoven
Las desbrozadoras Jonsered se encuentran disponibles en varios diseños distintos, cada uno optimizado para trabajadores forestales profesionales

Det klassiske soveværelse design vil appellere til dem, der elsker luksus i alle dens udførelser.
Dormitorio diseño clásico será de interés para aquellos que aman el lujo en todas sus encarnaciones.

Derfor tilbyder vi dig boksesække i forskellige udførelser mht. materiale, størrelse og vægt.
Por ello, le ofrecemos Sacos de Boxeo en diferentes variantes con respecto a los materiales, tamaño y peso.

fås i forskellige udførelser.
están disponibles en varios diseños.

tilbyder vi i forskellige udførelser, materialer og størrelser, f. eks.
sistemas de manantiales, en distintas versiones, materiales y tamaños, p. ej.

alsidige designmuligheder og udførelser.
diseño y aplicaciones.

Enkel integration, da der fås et utal forskellige udførelser og tværsnit på lysledere.
Para lograr una fácil integración está disponible en cada caso un gran número de diferentes versiones y secciones de fibras ópticas.

tilbyder vi Taurus træningsbænke i forskellige udførelser.
los bancos de entrenamiento Taurus están disponibles en diferentes variantes.

poolbillardballer i mange forskellige størrelser og udførelser.
de carambola y de billar en varios tamaños y diseños.

Jeg håber, at vi i en senere betænkning kan berette om bedre udførelser, og at gennemførelsen af det tema,
Yo espero que en un próximo informe podamos dar cuenta de una ejecución más adecuada

T-stykkerne og vinklerne fås i mange forskellige udførelser, alle til både høj-
Las piezas en T y los codos están disponibles en diferentes diseños, cada uno de ellos para el lado de alta

Lad os alle glædes i kendskabet og visheden om, at sådanne udførelser er mulige for den guddommelige natur
Regocijémonos todos con el conocimiento y la certeza de que tales logros son posibles para la naturaleza divina

Alle tre udførelser af robotsystemet kræver kun 2 m2 ekstra henstillingsplads ved siden af bearbejdningscentret, og har dermed en enorm merværdi ved en ret begrænset henstillingsplads.
Las tres variantes del sistema de robot requieren una superficie de tan solo 2 m2 junto al centro de mecanizado, por lo que ofrecen un enorme valor añadido en un mínimo espacio.

akryl i mere end 100 udførelser og hovedformer tilbyder ifm et omfattende sortiment af komponenter til montering
acrílicas en más de 100 versiones y tipos de cabezal, ifm ofrece una variada gama

Lad os alle glædes i kendskabet og visheden om, at sådanne udførelser er mulige for den guddommelige natur
Regocijémonos todos con el conocimiento y la certeza de que tales logros son posibles para la naturaleza divina

ansvarspositioner gennem flittig at have helliget sig studier og trofaste udførelser af lignende opgaver under deres tilknytning til lavere
de responsabilidad aplicándose diligentemente al estudio y realizando fielmente deberes similares

forskellige konstruktionsmetoder og specielle udførelser.
longitudes de eje, así como con distintas construcciones y versiones especiales.

hvor i arbejder som officerer fra US Federation, og alle jeres udførelser og beslutninger I tager sammen vil bestemme….
una nave espacial en la que, como oficiales de la Federación, cada acción y decisión que toméis determinará el destino de la nave y vuestra tripulación.

hvor i arbejder som officerer fra US Federation, og alle jeres udførelser og beslutninger I tager sammen vil bestemme….
una nave espacial donde, como oficiales de la Federación, cada acción y decisión que tomen juntos determinará el destino de su nave y su tripulación.

Alle udførelser foretages forholdsmæssigt,
Todas las ejecuciones se realizan de forma proporcional,