REALIZANDO - oversættelse til Dansk

• udfører
• gør
• foretage
• gennemføre
• realisere
• at lave
• iværksat
• udføre
• foretager
• udført
• gøre
• gjort
• gennemført
• foretaget
• udførte
• gennemfører
• gøres
• foretages

Eksempler på brug af Realizando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Realizando yeso de alta calidad de cualquier superficie,
Udførelse af høj kvalitet gips af enhver overflade,

Cuando la luz realizando formará una respuesta clara"mente- cuerpo".
Når du udfører lys vil danne en klar feedback" sind- krop".

Actualmente continúan realizando presentaciones por el mundo presentando este álbum.2.
I øjeblikket de fortsætte med at gøre præsentationer rundt om i verden præsenterer dette album.

Puede mostrar el panel Carácter realizando una de las acciones siguientes.
Du kan få vist panelet Tegn ved at gøre et af følgende.

Puedes aliviar las tensiones realizando ciertos ejercicios en esta zona.
Du kan lindre spændingen ved at lave visse øvelser til dette område.

Realizando esas pruebas tan rigurosas, se puede garantizar la calidad de su vehículo APPROVED.
Ved hjælp af disse grundige tests kan vi garantere kvaliteten af vores Approved-biler.

Aunque siempre se mantuvo realizando investigaciones para el programa.
Selvom altid han holdt laver forskning for programmet.

Los investigadores están realizando análisis adicionales que pueden cambiar los resultados.
Forskerne er i færd med at lave yderligere analyser, der kan påvirke udfaldet af de endelige resultater.

Trabaje con los paneles realizando una de las siguientes operaciones.
Arbejd med panelerne ved at gøre et af følgende.

Realizando la operación"Restore" en el iPod.
Udførelse af" Gendan" operation på iPod.

Realizando los ajustes básicos de video.
Udførelse af de grundlæggende videojusteringer.

ID realizando un pedido.
ID ved at bestille.

Esto se puede lograr realizando estudios de rayos X a la frecuencia requerida.
Dette kan opnås ved at gennemføre røntgenundersøgelser med den nødvendige frekvens.

Realizando una evaluación de capacidad.
Udførelse af en kapacitetsvurdering.

Realizando Transacciones- deberá proporcionar la siguiente información personal adicional.
Udførelse af Transaktioner- du skal tilvejebringe følgende yderligere personoplysninger.

Comenzó su carrera cinematográfica realizando cortometrajes.
Han startede filmkarrieren med at lave kortfilm.

Puedes acariciarle la barriga con movimientos delicados hacia arriba o realizando movimientos circulares.
Du kan kærtegne maven med delikate, opadgående bevægelser, eller lave cirkulære bevægelser.

Algunas habilidades profesionales se pueden adquirir haciendo un voluntariado o realizando una pasantía.
Nogle karrieremuligheder kan erhverves ved frivilligt arbejde eller ved at gennemføre en praktikplads.

Los casos más leves de hipertensión pueden ser resueltos realizando ciertos ajustes.
Mildere tilfælde af hypertension kan nogle gange løses ved at lave visse livsstilsjusteringer.

En este momento estamos realizando nuevos estudios.
Vi er i færd med at foretage nye undersøgelser.