UDFØRELSE - oversættelse til Spansk

• ejecución
• realización
• realizar
• cumplimiento
• desempeño
• rendimiento
• cabo
• ejecutar
• ejercicio
• realizando
• ejecuciones

Eksempler på brug af Udførelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens udførelse ved visse individer kan undtage andre fra den.
Su actuación por ciertos individuos puede dispensar a otros de ello.

Udstyr udførelse af vedligeholdelse service der er rutine på produkter
Equipo mantenimiento-tareas de mantenimiento que es rutina en productos

Imponerende udførelse, hr. Spenser.
Impresionante actuación, Sr. Spenser.

Udførelse af følgende tjenesteydelse:[ Beskrivelse af tjenesteydelse]*.
El funcionamiento del siguiente servicio:[aanduiding dienst]*.

Forkert udførelse af rooting Android-smartphone ville lade enheden blive blødt muret.
El mal funcionamiento del enraizamiento de un teléfono inteligente Android permitiría que el dispositivo se suavizara.

Fejl ved udførelse af indbygget applikation udarbejdet med NDK i Android.
Error al ejecutar la aplicación nativa compilada con NDK en Android.

Afhængigt af udførelse kan produktet desuden erhverves med et drejeligt LED-display.
Dependiendo del diseño, el producto se puede adquirir con una pantalla led giratoria opcional.

Udførelse af BIOS Setup.
Implementación de Bios Setup.

Udførelse af vedligeholdelse service det er rutine på gear
Mantenimiento-tareas de mantenimiento es rutina en el engranaje

Efter udførelse af de tekniske tiltag opfylder bilerne de gældende udstødningsnormer.
Tras la implementación de estas medidas técnicas, los vehículos cumplirán con los estándares de emisiones.

Udførelse af følgende tjenesteydelse:[ Beskrivelse af tjenesteydelse]*.
El funcionamiento del servicio siguiente:[indicación de servicio]*.

CEN _BAR_ EN 81-1:1998 Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer.
CEN_BAR_ EN 81-1:1998 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores.

Mange klasser lærer også eleverne om kunstens historie og udførelse.
Muchas clases también enseñan a los estudiantes sobre la historia del arte y la actuación.

Grunde, kunstværker og aktiver under udførelse afskrives ikke.
Los terrenos, las obras de arte y los activos en construcción no se deprecian.

Flere trin er essentielle under forberedelse til optimal udførelse af disse analyser.
Varios pasos son esenciales durante la preparación para el funcionamiento óptimo de estos ensayos.

Arbejdsmiljø under projektering og udførelse.
Ambiente durante la preparación y su aplicación.

teknik og udførelse| Autodesk.
ingeniería y construcción| Autodesk.

Eksempler på dimensionering og udførelse.
Ejemplo de dimensionamiento y aplicación.

Hvilket medførte lammelsesangreb eller udførelse af vilkårlig kode.
Que dan lugar a denegación de servicio o a ejecución de código arbitrario.

Der er dog lang vej til planernes udførelse.
Sin embargo, todavía hay mucho camino por recorrer para la implementación de estos proyectos.