UDKØRT - oversættelse til Spansk

• exhausto
• agotado
• cansado
• exhausta
• agotada
• cansada

Eksempler på brug af Udkørt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er træt og udkørt.
Estás cansada y agotada.

Nej, jeg er helt udkørt. Jeg gør skaden god igen i morgen tidlig.
No, estoy totalmente destrozado, te compensaré por la mañana.

Udkørt, det er hvad du er.
Enganchada es lo que estás.

Jeg var udkørt. Jeg overlevede et flystyrt!
Estaba un poco estresado, sobrevivi un accidente aereo!

Træt og udkørt ved slutningen af arbejdsdagen.
Quedo cansado y estresado al final de la jornada laboral.

Du er udkørt min skat.
Estás cañona mi amor.

Jeg er træt og udkørt…- Maggie.
Estoy cansada y aburrida.

Mere oxygen og en mindre udkørt krop.
Mucho más oxígeno, así como menos cuerpo desgastados.

Han er helt udkørt.
Él está completamente udkřrt.

Min hjerne er udkørt.
Mi cerebro está frito.

Jeg er udkørt.
Estoy frito.

Jeg var udkørt.
Estaba aburrido.

Derfor følte jeg mig udkørt.
Por eso me sentí sobrepasada.

Du ser lidt udkørt.
Pareces un poco rara.

Med denne trådløse fjernbetjening kan du også programmere en specifik udkørt position.
Con este control remoto inalámbrico también puede programar una posición extendida específica.

Jeg er udkørt.
Estoy molido.

En udkørt Logan tager sig af en svækket Professor X i et skjulested ved Mexicos grænse.
Un cansado Logan cuida del Profesor X en un escondite en la frontera de México.

Er du nogensinde kommet hjem fra en rejse, hvor du nærmest føler dig mere udkørt end inden du tog af sted?
¿Has vuelto alguna vez de un viaje más cansado de lo que te fuiste?

Jeg plejede at komme hjem fra arbejde og føle mig helt udkørt? selv i weekender efter masser af søvn.
Solía volver a casa del trabajo sintiéndome completamente exhausta, incluso en fin es de semana después de haber dormido mucho.

Du kender uden tvivl følelsen af at være helt udkørt efter en lang dag?
¿Sabe usted la sensación de estar completamente agotada después de un día ocupado?