UDLØBNE - oversættelse til Spansk

• caducados
• vencidos
• expiradas
• finalizar
• caducadas
• caducada
• caducado
• expirados
• vencido
• vencidas

Eksempler på brug af Udløbne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se Generhvervelse af Udløbne Domænenavne for flere oplysninger om indløsning.
Vea Cómo recuperar nombres de dominio vencidos, para más información.

Spekulerer du nogensinde over hvad der sker med udløbne domæner?
¿Alguna vez te has preguntado qué pasa con los dominios que caducan?

Dette omfatter ikke bortkomne eller udløbne rejsedokumenter.
Esto no incluye documentos de viaje perdidos o que ya expiraron.

Com eller Dropbox-appen med din udløbne adgangskode.
Com o a la aplicación de Dropbox con la contraseña que caducó.

Udløbne, delte tidsplaner forbliver på listen over delte tidsplaner.
Un expirada comparte programaciones permanece en la lista de programaciones compartidas.

Dette omfatter ikke bortkomne eller udløbne rejsedokumenter.
Esto no incluye la pérdida o vencimiento de los documentos de viaje.

Skal du spise udløbne fødevarer?
¿Comerías alimentos caducos?

Udløbne rabatkoder fra G-Star- Hvorfor?
Cupones descuento G-Star RAW caducados-¿Por qué?

Udløbne rabatkoder fra G-Star RAW- Hvorfor?
Cupones descuento G-Star RAW caducados-¿Por qué?

Udløbne rabatkoder fra Myprotein- Hvorfor?
Cupones descuento Myprotein caducados-¿Por qué?

Udløbne rabatkoder fra LightInTheBox- Hvorfor?
Cupones descuento LightInTheBox caducados-¿Por qué?

For at søge efter alle udløbne men ikke tilbagekaldte rodcertifikater,
Para comprobar todos los certificados raíz caducados pero no revocados,

Apotekskæden samtykkede med at bruge 875.000 af salget af udløbne varer i sine butikker i NYC, fordi de i gebyrer, udgifter og bøder.
La cadena de farmacias de acuerdo a pagar 875.000 de la venta de elementos caducados en sus tiendas en Nueva York debido a que en las comisiones, cargas y multas.

En bums-lignende vækst kan være et resultat af at bruge udløbne kosmetik eller forkert rengjorte kontaktlinser.
Un granito con crecimiento puede ser el resultado de la utilización de productos cosméticos vencidos o de lentes de contacto que no han sido debidamente higienizados.

Søger efter glemte eller udløbne adgangskoder og udlåste konti
Busque las contraseñas olvidadas o expiradas o cuentas bloqueadas

De betalte point vil blive refunderet, forudsat at de stadig er gyldige( udløbne point vil ikke blive refunderet).
Los puntos abonados se reembolsarán si siguen siendo válidos(los puntos caducados no se reembolsan).

Den procedure, vi som registrator følger for udløbne domænenavne, afhænger af dine domænenavnes navnetype og af deres fornyelsesindstillinger.
El proceso que nosotros, el registrante, seguimos para nombres de dominio vencidos depende de las extensiones de y su configuración para renovarlos.

Ved at sammenligne mængden af den originale isotop med udløbne produkter, kan man bestemme, hvor meget tid der er gået.
Al comparar la cantidad del isótopo original con los productos caducados, se puede determinar cuánto tiempo ha transcurrido.

Kassér arkiverede alarmer efter: Angiver antal dage som udløbne og slettede alarmer opbevares i arkivet, efter de senest er indtruffet. Efter denne tid slettes de permanent.
Descartar las alarmas archivadas tras: Define el número de días para almacenar las alarmas expiradas y eliminadas en el archivo, después de lo cual se eliminan permanentemente.

Der vil ikke blive refunderet Expedia+ point for ubrugte eller udløbne Expedia+ kuponer.
No se emitirán reembolsos de puntos de Expedia+ por cupones de recompensa no utilizados o vencidos.