UDREGNE - oversættelse til Spansk

• calcular
• cálculo
• determinar
• calcule
• calculará

Eksempler på brug af Udregne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

effektivt vælge det rette kabel til enhver installation, herigennem udregne de vigtigste parametre.
eficaz seleccionar el cable más adecuado para cada instalación y calcular sus principales parámetros.

Den tid, det tog at udtænke, udregne og forberede dette kapitel, havde jeg for eksempel hårdt brug for til min egen forskning.
Así por ejemplo, la reflexión, los cálculos y la preparación de este capítulo me han restado un tiempo precioso a lo que constituye mi propia investigación.

Vi kan også udregne en CSI( Kunde Tilfredsheds Score)
También calculamos automáticamente un CSI(Puntaje de Satisfacción al Cliente)

Som har forstand udregne dyrets tal,
QUIEN TENGA ENTENDIMIENTO QUE CALCULE EL NÚMERO DE LA BESTIA

Vi kan bruge informationer indsamlet til aggregering, udregne anonyme statistikker om vores brugergruppe for at forbedre vores DateMig tjenester
Podemos utilizar la información recopilada para calcular estadísticas agregadas y anónimas sobre nuestra comunidad de usuarios

Man kan udregne sandsynligheden for, at noget sker ikke kun med 2,5 millioner hændelser
Pero básicamente se refiere a que puedes averiguar la probabilidad de que algo ocurra no solo

I stedet for vandrerhjem, udregne lokale busser,
En lugar de albergues, descifrando autobuses locales

Faktisk skulle man kende nogle af vinklerne og alt muligt for at kunne udregne arealet, eller man skulle kende længden på den side her.
De hecho, tendrias que saber alguno de los angulos para realmente poder descifrar el area, o tendrias que conocer el otro lado de aca. Esto no es facil.

Under alle omstændigheder ville Malthus, for at kunne udregne befolkningsvæksten, have behøvet statistikker fra årene før 1801.
De cualquier manera, para calcular la tasa de crecimiento de la población habría necesitado estadísticas de años anteriores a 1801.

Jeg kan spore, hvor den har været, og deraf udregne, hvor den kom fra.
Del que puedo averiguar los lugares en que estuvo y triangularlos para determinar…-… de donde viene.

hvordan man læser og fortolker TMA-analyser på en korrekt made så de kan udregne risici.
interpretar correctamente las evaluaciones TMA para poder estimar los riesgos de manera apropiada.

det er muligt at forbedre lydkvaliteten ved at ændre på spillestedernes faciliteter- og udregne omkostningerne ved det.
es posible mejorar la calidad del sonido modificando las instalaciones, y para determinar el coste.

fingre så man kan ikke udregne det på sine fingre.
no puedes resolverlo contando con tus dedos.

Jeg ved, hvem der skal udregne skat og drikkepenge.
Hey,¿sabes que? Se a quien voy a usar para calcular los impuestos y la propina.

I betragtning af den geografiske placering, hvor insekt lyden blev opfanget, udregne sandsynligheden for at observere et insekt fra klasse på den specifikke placering ved hjælp af grafisk fordeling af arter.
Dada la ubicación geográfica en la que fue recibido el sonido de insectos, calcular la probabilidad de observar un insecto de la clase en esa ubicación específica utilizando el gráfico de distribución de especies.

for både metaflumizon og amitraz for lavt til at kunne udregne almindeligt anvendte farmakokinetiske parametre.
del amitraz fueron demasiado bajos como para permitir el cálculo de parámetros farmacocinéticos estándar.

I klassificeringen fase, i betragtning af den nye funktion af" ukendt lyd", udregne sandsynligheden for at observere funktion i klassen ved hjælp af tæthedsfunktioner lært i det foregående trin.
En la fase de clasificación, teniendo en cuenta la nueva característica del "sonido desconocido", calcular la probabilidad de observar la característica en clase utilizando las funciones de densidad aprendidas en el paso anterior.

vi kan gøre vores website mere interessant for dig, og vi kan udregne en fair pris på reklameomkostninger.
diseñar nuestro sitio web de forma más atrayente y lograr un cálculo justo de los costes publicitarios.

du vil spare tid, lade SurveyMonkey udregne din NPS for dig.
o(para ahorrar tiempo)permite que SurveyMonkey calcule tu NPS por ti.

Da skal han sammen med den, der købte ham, udregne Tiden fra det År, han solgte sig til ham, til Jubelåret, og Købesummen skal svare til det Åremål;
Junto con el que lo ha comprado, calculará el total de años desde el momento en que se vendió hasta el año del jubileo;