UDSKYDELSEN - oversættelse til Spansk

• aplazamiento
• retraso

Eksempler på brug af Udskydelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Yderligere udskydelser vil være dårligt for dette land.
Un retraso adicional será malo para este país”.

Alle overspringshandlinger er udskydelser men ikke alle udskydelser er nødvendigvis en overspringshandling.
Toda procrastinación es aplazamiento, pero no todo aplazamiento es procrastinación.

Udskydelse af nogle anlægsprojekter.
Retraso de algunos proyectos de construcción.

BioWare bekræfter udskydelse af Mass Effect:
Bioware confirma el retraso de Mass Effect:

Udskydelse er en dårlig ide.
La delación es una mala idea.

Indlæs en seks sekunders udskydelse.
Agreguen una demora de seis segundos.

Det er en udskydelse på over ti år.
Eso sería una prórroga de más de 10 años.

Sådan håndteres udskydelse: anbefalinger, tip.
Cómo lidiar con la dilación: recomendaciones, consejos.

Udskydelse af skatter muliggør en potentielt større akkumulering af formue.
Diferir los impuestos permite una acumulación de patrimonio potencialmente mayor.

Udtrykket" udskydelse" findes i moderne sprog.
El término«dilación» se encuentra en la lengua moderna.

Fordele ved udskydelse eller når man sætter affære, er gavnlig.
Los beneficios de la dilación o al posponer los asuntos son beneficiosos.

Udskydelse af cellernes aldring.
Retrasa el envejecimiento de las células.

Det er naturligvis ikke en løsning, men bare en udskydelse.
Esto no es una solución sino solo una postergación.

Mulighed for et års udskydelse.
Posibilidad de un año de prórroga.

Cornelius, prøver du at fortælle mig at du skal bruge en udskydelse?
Cornelius, estas tratando de decirme que necesitas una extensión?

Liv hacks at overvinde udskydelse.
Hacks de vida para superar la dilación.

Strategier til bekæmpelse af udskydelse.
Adoptar estrategias de lucha contra la dilación.

Tvillingens lyverighed udtrykkes i udskydelse.
La pereza de Géminis se expresa en la dilación.

Afslutningen af den kolde krig og den forhåbentlige uendelige udskydelse af en mulig storkonflikt i Europa kræver dog stadig, at dette princip ikke miskrediteres.
Sin embargo, parece que el final de la Guerra Fría y el aplazamiento indefinido, esperemos, de un posible gran conflicto en Europa sigue requiriendo, que no se desacredite este principio.

Det anbefales ikke at foretage dosisreduktioner, men udskydelse eller seponering af TMZ- indgift bør overvejes hver uge i henhold til hæmatologiske
No se recomiendan reducciones de dosis, pero se decidirá semanalmente el retraso o la suspensión de la administración de TMZ de acuerdo a los criterios de toxicidad hematológica