UDVALGT AF - oversættelse til Spansk

• seleccionados por
• elegido por
• escogido por
• designados por
• selección de
• selecto de
• seleccionado por
• seleccionadas por
• seleccionada por
• elegidos por
• elegida por
• escogidos por
• elegidas por
• escogida por
• designado por

Eksempler på brug af Udvalgt af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bedste svar- udvalgt af Asker.
Mejor respuesta- elegida por quien pregunt.

De 10 bedste fotos bliver udvalgt af en jury.
Las 30 mejores fotografías serán elegidas por un jurado.

Bedste svar- udvalgt af Asker.
Mejor… respuesta- elegida por los votantes.

Den Hellige Kirke er Gud og udvalgt af mænd.
La Santa Iglesia es Dios y elegida por los hombres.

Udvalgt af forfatteren selv.
Escogidas por el propio autor.

Bedste videoer- udvalgt af besøgende og moderatorer.
Los mejores videos- elegidos por usuarios y moderadores.

Projekterne vil ikke blive udvalgt af politiske årsager.
Los proyectos no podrán ser elegidos por motivos políticos.

Hun er udvalgt af Gud.
Ella es la elegida por Dios.

deltagerne blev udvalgt af kunstnerne selv.
los participantes eran elegidos por los propios artistas.

Jesus er blevet udvalgt af Gud til at have denne stilling.
José es el elegido por Dios para esta misión.

Herskerne mente, at de var blevet udvalgt af guderne til at sidde på tronen.
Los reyes decían ser elegidos de dios para ocupar el trono.

Du er udvalgt af Gud.
Eres escogido de Dios.

Husk på, I er udvalgt af en årsag!
Recuerda que te han elegido por alguna razón…!

Praktikanter er udvalgt af interview og en pre-retters engelsk bevidsthed opgave.
Los alumnos son seleccionados mediante una entrevista y una tarea de sensibilización sobre los idiomas Inglés pre-curso.

Udvalgt: Videoer, som er anmeldt og udvalgt af YouTubes medarbejdere.
Destacados: vídeos revisados y destacados por el personal de YouTube.

Hun var udvalgt af Gud til at føde Guds søn.
Ella fue la escogida de Diós para que cargue el Hijo de Dios.

Portrættet kan være ledsaget af et billede udvalgt af patienten.
Esto puede ir acompañado de un gráfico o imagen de la elección del usuario.

I de fleste spil til modstanderne bekæmper udvalgt af tilfældige sammenfald.
En la mayoría de los juegos, los oponentes para luchar contra El seleccionado por coincidencia aleatoria.

Industrispecifikke valgvalg udvalgt af.
Electiva específica de la industria elegida de.

Alle mennesker er udvalgt af Gud.
Todos los hombres son elegidos de Dios.