BLEV UDVALGT - oversættelse til Spansk

• fueron seleccionados
• fue elegido
• fueron escogidos
• se han seleccionado
• selección
• fue seleccionado
• fue seleccionada
• fueron seleccionadas
• fueron elegidos
• fue elegida
• fue escogido
• fueron elegidas
• se ha seleccionado

Eksempler på brug af Blev udvalgt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der blev udvalgt tre byer.
Se escogieron tres ciudades.

Fem studerende blev udvalgt.
Se seleccionó a cinco estudiantes.

Et barn fra hver stamme blev udvalgt til at bære Thorns forbandelse.
Se escogía a un niño de cada tribu para inflingirle la maldición de la espina.

Den profet som blev udvalgt til at genoprette Jesu Kristi sande kirke på jorden.
El profeta escogido para restaurar en la tierra la verdadera Iglesia de Jesucristo.

Der blev udvalgt over 3.700 nye projekter med et meget højt gennemsnitligt kvalitetsniveau.
Se seleccionaron más de 3.700 nuevos proyectos con un nivel medio de calidad muy elevado.

Der blev udvalgt 20 ansøgninger fra lokale udviklingsgrupper.
Se seleccionaron veinte solicitudes procedentes de grupos locales de desarrollo.

Vinderne af de fire kategorier blev udvalgt fra en gruppe af 392 kandidater.
Seleccionaron a los ganadores de las cuatro categorías de un grupo de 392 candidatos.

Disse mænd blev udvalgt, fordi disse mænd er lederne.
Estos hombres han sido seleccionados porque fueron líderes.

Tre publikummer blev udvalgt til at deltage i konkurrencen.
Tres estadios fueron elegidos para ser sedes de esta competencia.

Filmen blev udvalgt til hovedkonkurrencen.
La película ha sido seleccionada para competición oficial.

Der blev udvalgt tre vindere.
Se han elegido tres ganadores.

Jeg blev udvalgt til Lacrosses Landslejr til sommer.
Me han elegido para el Campamento Americano de Lacrosse este verano.

Tre bureauer blev udvalgt til at deltage i procedurens sidste fase.
Se eligieron tres agencias para participar en la fase final del procedimiento.

Et team på otte nationale eksperter og eksperter fra Kommissionen blev udvalgt.
Se seleccionó un equipo formado por ocho expertos nacionales y de la Comisión.

( 7) Fase 3 blev udvalgt til revision af Retten.
(7) El Tribunal seleccionó la tercera fase para su control.

Der blev udvalgt over 750 for.
Se seleccionaron más de 750 propuestas a raíz de la.

Fejlagtig fortolkning af forordning nr. 207/2009, idet alene en ældre rettighed blev udvalgt.
Interpretación errónea del Reglamento no 207/2009 al elegir sólo un derecho anterior.

Fedt at han blev udvalgt….
Qué bueno que lo eligieron.

Vi ved ikke hvordan de adspurgte blev udvalgt.
No se indica cómo se seleccionaron los encuestados.

Men jeg blev udvalgt.
Pero me eligieron.