ULYKKER - oversættelse til Spansk

• accidentes
• desgracias
• calamidades
• incidentes
• desastres
• siniestros
• catástrofes
• males
• infortunios
• accidente
• desastre
• desgracia
• incidente

Eksempler på brug af Ulykker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Første af den type ulykker.
El primer accidente de este tipo.

Jeg kan godt lide ulykker, men jeg hader kaos.
Me gustan los problemas, pero odio el caos.

Bedre registrering af ulykker skal give bedre sikkerhed.
Un correcto registro de los incidentes de seguridad permitirá una mejor.

Menneskenes personlige ulykker og lidelser er ikke blevet mindre.
La infelicidad personal y el sufrimiento de la gente no han disminuido.

Jeg kan ikke være ansvarlig for alle ulykker i verden, vel?
No puedo ser responsable de todas las desgracias en el mundo, o no?

Mange af disse ulykker kunne forhindres ved forebyggelse.
Muchos de estos problemas se pueden evitar con la prevención.

Accept af fiaskoer alle ulykker og fiaskoer har en rolle i dit liv.
Aceptación de fallas todas las desgracias y fracasos tienen un papel en su vida.

Ulykker vil ses som forklædte velsignelser;
Consideren a las calamidades como si fueran bendiciones disfrazadas,

Det medfører færre ulykker og kortere afbrydelser.
Esto se traduce en menos accidentes e interrupciones más breves.

Dette direktiv finder anvendelse på ulykker og hændelser til søs, som.
La Directiva se aplicará a los siniestros e incidentes marítimos que.

Højere hastighed= mere alvorlige ulykker.
Velocidad, el accidente es más grave.

Ulykker i landbruget- faktaark om forebyggelse.
Siniestralidad en la agricultura: problemas de información.

Naturlige årsager og ulykker.
Murieron por accidentes y causas naturales.

Anmelde ulykker til arbejdsgiveren eller dennes repræsentant.
Reporte el accidente al empleador o a sus compañeros.

Skyldtes nød og ulykker af de kristne i.
Se debió a la angustia y las calamidades de los cristianos en el..

Reduktion af ulykker og fravær er en central del af vores sociale dagsorden.
La reducción de la siniestralidad y el absentismo son aspectos esenciales de nuestra agenda social.

Der vil ske ulykker og katastrofer, før den nye verden bliver født.
Las calamidades y las catástrofes deben ocurrir antes del nacimiento de un nuevo mundo.

Få hjælp til at undgå ulykker i landbruget.
Ayudarles a evitar los desastres en su agricultura.

Offentlige ulykker og regeringernes korruption.".
Desdichas públicas y de la corrupción de los gobiernos”.

Undgå ulykker med maskiner.
Evita problemas con las máquinas.