MANGE ULYKKER - oversættelse til Spansk

• muchos accidentes
• muchas calamidades

Eksempler på brug af Mange ulykker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

således at man undgår mange ulykker.
evitando así muchos accidentes.

Imidlertid har vi ingen statistikker om, hvor mange ulykker denne praksis har forårsaget.
Sin embargo, carecemos de datos sobre el número de accidentes que esta práctica ha causado.

Hvert år sker der mange ulykker, fordi sådanne strømafbrydere ikke virker
Todos los años se trata de muchos casos, porque tales interruptores de alimentación no funcionan,

Din hund vil sandsynligvis lave mange ulykker i huset og vil sandsynligvis tygge i dine møbler
Tu perro probablemente tendrá un montón de accidentes en casa y es probable que mastique tus muebles

Hvert år sker der mange ulykker, fordi sådanne strømafbrydere ikke virker
Todos los años llegan a muchos casos, porque tales interruptores de potencia no funcionan,

Mange ulykker blev rapporteret, over hundrede blev anholdt og en fik et hjerteanfald.
No se informó de numerosos accidentes… más de 100 arrestos conducta desordenada y al menos un ataque al corazón.

Vi har været udsat for mange ulykker; men den værste var,
Fuimos el banco de muchos desastres, sin embargo, el peor fue

Hvert år sker der mange ulykker, fordi sådanne strømafbrydere ikke virker
Cada año, se une a muchos accidentes, porque tales interruptores de alimentación no funcionan,

Der har hidtil været mange ulykker i vores jernbaner, hundreder af borgere er blevet dræbt
Hasta ahora se han producido muchos accidentes en nuestros ferrocarriles, cientos de ciudadanos han muerto

Om vinteren opstår der mange ulykker ved indånding af kulilte,
En invierno, se producen numerosos accidentes por inhalación de monóxido de carbono,

Din hund vil sandsynligvis lave mange ulykker i huset og vil sandsynligvis tygge i dine møbler og personlige ejendele.
Usted perro probable que tenga un montón de accidentes en la casa y probablemente masticar sus muebles.

Hvert år sker der mange ulykker, fordi sådanne strømafbrydere ikke virker
Todos los años se une a muchos accidentes, ya que tales interruptores de potencia o no funcionan,

Mange ulykker er blevet tilskrevet søvnmangel på grund af for lang arbejdstid,
Muchos accidentes se han producido a consecuencia de la privación de sueño debida a horarios excesivos, por ejemplo el

Kære Grand såkaldt Tour, Hvor mange ulykker kan vi forvente i den første episode?
Estimado Grand Tour llamado,¿Cuántos accidentes podemos esperar en el primer episodio?

har lidt en stor mange ulykker, hvoraf de fleste aldrig sket.”.
he sufrido muchas y grandes desgracias, muchas de ellas, nunca existieron”.

Desværre er der sket mange ulykker, blandt andet i Tjernobyl.
desgraciadamente se han producido numerosos accidentes como, entre otros, el de Chernóbil.

kunne jinx og bringe mange ulykker til dem, der fik øje.
podía atemorizar y traer muchas desgracias a quienes lo habían llamado la atención.

Anyway, i" Formel 4" mange ulykker, der kan ske".
De un modo o de otro, en la"Fórmula 4" pasa a muchos accidentes".

hvor mange ulykker der finder sted med bulkskibe.
llama la atención el gran número de accidentes que se producen con graneleros.

der sker mange ulykker med tohjulede køretøjer, især på grund af bygningsmæssige forhold,
se producen muchos accidentes que afectan a vehículos de dos ruedas, principalmente debido a obras,