MANGE SKADER - oversættelse til Dansk

• mange skader
• mange ulykker

Eksempler på brug af Mange skader på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Åring død og mange skadet i kraftig jordskjelv på Filippinene.
Seksårig pige dræbt og flere kvæstet i jordskælv i Filippinerne.

Dynamisk oppvarming med flere skader og fysisk aktivitet forberedelse øvelser som….
Dynamisk opvarmning med flere skader og fysisk aktivitet forberedelse øvelser, der….

Uansett ble mange skadet av Vioxx-bruk.
Under alle omstændigheder blev mange skadet af Vioxx-brug.

Mange skadd da fly til Bangkok traff luftlomme.
Mange er kvæstet på fly mod Bangkok som ramte lufthul.

Hvor mange skadede er det der?
Hvor mange tilskadekomne er der?

De oppdaget at han hadde flere skader på kroppen og orm i magen.
De opdagede, at han havde flere skader på kroppen og orm i maven.

Mange skadd da fly til Bangkok traff luftlomme.
Mange er kvæstet på fly mod Bangkok.

Jeg så mange skadde, kvinner og barn fanget inne i vognene.
Jeg så masser af tilskadekomne, kvinder og børn fanget i togvognen.

Statistisk sett oppstår det flere skader under rydding enn under selve stormen.
Statistisk opstår der flere kvæstelser under oprydningsprocessen sammenlignet med selve stormen.

To omkommet og mange skadd i trafikkulykke mellom buss og bil.
Dræbt og mange kvæstet i kollision mellem bus og lastbil.

Vi har allerede snakket om Contes mange skade- og suspensjons-problemer før dette lokaloppgjøret.
Vi har allerede snakket om Contes mange skade- og suspensions-problemer før dette lokalopgør.

Ingen flere skader forårsaket av snubling i slanger og kabler på gulvet.
Ikke flere skader forårsaget af, at medarbejdere snubler over sammenfiltrede slanger og kabler på værkstedsgulvet.

Jeg så mange skadde, kvinner og barn fanget inne i vognene.
Jeg så en masse sårede mennesker, kvinder og børn fanget inde i togvognene.

Skader forfra+ litt fra siden kan medføre flere skader i kneet.
Skader forfra+ lidt fra siden kan medføre flere skader i knæet.

Eksplosjon med mange skadde.
Eksplosion med mange ofre.

Boligen fikk flere skader.
Boligen fik større skader.

LES OGSÅ: Her er sexstillingene som forårsaker flest skader.
LÆS OGSÅ: Her er de sportsgrene, der giver flest skader.

Fem ble drept, og mange skadet.
Fem blev dræbt og mange såret.

Prioritering ved mange skadde.
Prioritering ved flere tilskadekomne.

Før moder jord får flere skader.
Før Moder Jord tager mere skade.