UNDERSØGELSE GIVER - oversættelse til Spansk

• estudio proporciona
• estudio ofrece
• estudio da
• estudio provee
• estudio permite
• investigación proporciona
• estudio aporta

Eksempler på brug af Undersøgelse giver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne undersøgelse giver grund til at fortsætte kolesterolbehandling hos mennesker, som har udviklet dårlig hukommelse, uanset hvordan deres hjertesundhed er,” siger Reed,
Este estudio proporciona una razón para continuar sin duda el tratamiento del colesterol en las personas en las que se está produciendo pérdida de memoria,

Denne undersøgelse giver os et tiltrængt syn på miljøpåvirkningerne, som kan påvirke og ændre opførsel af
Este estudio da nos que una visión muy necesaria en las influencias ambientales que pueden afectar

Vores undersøgelse giver yderligere bevis på den skadelige virkning af medieenheder i både søvnvarighed og kvalitet," sagde Ben Carter,
Nuestro estudio proporciona una prueba más del efecto perjudicial de los dispositivos electrónicos tanto en la duración del sueño

Denne undersøgelse giver håb om, at med en simpel kostændring kan ledssmerter,
Este estudio ofrece la esperanza de que, con un simple cambio de menú,

Denne undersøgelse giver grund til at fortsætte kolesterolbehandling hos mennesker, som har udviklet dårlig hukommelse, uanset hvordan deres hjertesundhed er,” siger Reed, som også er professor i neurologi.
Este estudio provee un motivo para continuar con certeza el tratamiento del colesterol en las personas que están desarrollando pérdida de memoria independientemente de las preocupaciones sobre su salud cardiovascular”, señaló Reed, quien también es profesor del departamento de neurología de la UC Davis.

De siger, at deres undersøgelse giver det første bevis på en direkte forbindelse mellem global opvarmning fra menneskelige aktiviteter
Dicen que su estudio proporciona la primera evidencia de un vínculo directo entre el calentamiento global de las actividades humanas

Vores undersøgelse giver dokumentation for, hvor effektiv kombinationen af tidlig påvisning
Nuestro estudio provee evidencias de lo efectiva que ha sido la combinación de detección temprana

Undersøgelse giver studerende til at forske i ortodokse,
Estudio permite a los estudiantes investigar los ortodoxos,

Jeg tror, at vores undersøgelse giver mange mål for sygdomsforebyggelse
Creo que nuestro estudio proporciona muchos objetivos para la prevención estudio Jun Wang, ejecutivo director del Beijing Genomics Institute en Shenzhen, China.">

Dr. Sousa sagde:” Vores undersøgelse giver stærk dokumentation for,
Concluyó:“Nuestro estudio proporciona una fuerte evidencia de

Denne undersøgelse giver en bedre forståelse for, hvorfor fordelingen i kommunikationen mellem tarmens mikrobiota
Este estudio proporciona una mejor comprensión de por qué la ruptura de la comunicación entre la microbiota intestinal

Mangel på humant væksthormon i lang tid førte til et fald i mental sundhed, og resultaterne af denne undersøgelse giver yderligere bevis for, at manglen på humant væksthormon kan forværre mental sundhed.
La deficiencia de la hormona de crecimiento humano durante mucho tiempo llevó a una disminución de la salud mental y los resultados de este estudio proporcionan pruebas adicionales de que la deficiencia de la hormona del crecimiento humano puede empeorar la salud mental.

Denne undersøgelse giver en bedre forståelse af effektive varsels-
Esta investigación permitirá una mejor comprensión de los enfoques de alerta

Denne undersøgelse giver en sjældent indblik i den voksende ransomware-as-a-service industris natur
Este informe ofrece un punto de vista poco común acerca de la naturaleza

Hæmning af VEGF-signalering ved hjælp af polyfenoler har tidligere været brugt i andre undersøgelser, men denne undersøgelse giver for første gang bevis for,
La inhibición de la señalización de la VEGF por polifenoles dietéticos ya se ha demostrado en investigaciones anteriores, pero el nuevo estudio proporciona la primera evidencia de

Denne undersøgelse giver en oversigt over de regionale myndigheders beføjelser på de områder, hvor Regionsudvalget for første gang har fået tillagt en rådgivende rolle, nemlig uddannelse
En este contexto, el presente estudio ofrece una visión de conjunto de las competencias que corresponden a los entes territoriales de la Unión en los ámbitos en los que se concede por primera vez al Comité de las Regiones derecho de consulta:

Hæmning af VEGF-signalering ved hjælp af polyfenoler har tidligere været brugt i andre undersøgelser, men denne undersøgelse giver for første gang bevis for,
La inhibición de la señalización de VEGF por los polifenoles de la dieta previamente se ha implicado en otros estudios, pero este estudio proporciona la primera evidencia de

Men meget mere interessant er, at denne undersøgelse giver en forståelse af vanskeligheder af Central intelligence Agency( CIA)
Pero mucho más interesante que este estudio da una idea de con qué dificultades se enfrenta la agencia Central de inteligencia(cia)

Jeg tror, at vores undersøgelse giver mange mål for sygdomsforebyggelse
Creo que nuestro estudio provee muchos objetivos para la prevención

Vores undersøgelse giver yderligere bevis for, at kaffe drikker kan være undersøgelsens hovedforsker, fortalte Tid.">
Nuestro estudio aporta evidencias de que el café puede formar parte de una dieta sana, estudio y miembro del National Cancer Institute de Estados Unidos.">