UNDERSØGELSEN INVOLVEREDE - oversættelse til Spansk

• en el estudio participaron
• estudio involucró
• estudio incluyó
• investigación involucró

Eksempler på brug af Undersøgelsen involverede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En undersøgelse involverede 37 børn i alderen 8 til 11, hvoraf 27 procent var overvægtige
En el estudio participaron 37 niños de edades de entre 8 y 11 años

En undersøgelse involverede seks mænd, der forbruges varierende mængder af triglycerider lange
Un estudio involucró a 6 hombres que consumían cantidades variables de triglicéridos a lo largo

Undersøgelsen involverer mere end 2500 heteroseksuelle par, der gennemsnitligt har været sammen i 20 år.
En la investigación han participado 2.500 parejas heterosexuales que llevaban casadas unos 20 años.

Undersøgelsen involverer mere end 2500 heteroseksuelle par, der gennemsnitligt har været sammen i 20 år.
Durante la investigación, participaron alrededor de 2500 parejas que llevaban más de 20 años juntos.

Undersøgelsen involverer mere end 2500 heteroseksuelle par, der gennemsnitligt har været sammen i 20 år.
En la investigación han participado 2.500 parejas que llevan juntas más de 20 años.

Undersøgelserne involverede i alt 433 personer med en gennemsnitsalder på ca. 55 år.
Los estudios involucraron a un total de 433 personas a mediados de los 50 años, en promedio.

nu vil undersøgelsen involvere 20 patienter.
pero ahora el estudio involucrará a 20 pacientes.

Dette er især tilfældet, når undersøgelserne involverer medlemsstater, der deltager i det forstærkede samarbejde om oprettelse af EPPO, og medlemsstater,
Este es especialmente el caso cuando las investigaciones afectan a Estados miembros que participan en la cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea

Undersøgelser involverende mus viser også løfte om MSM
Estudios la participación de ratones también muestra una promesa para los HSH

I et fase I-forsøg er forskerne i første omgang fokuseret på at finde en sikker dosis, og disse undersøgelser involverer et lille antal mennesker.
Inicialmente, en un ensayo de fase I, los investigadores se centran especialmente en encontrar una dosis segura, y estos estudios involucran a un pequeño número de personas.

forskere er særligt fokuseret på at finde en sikker dosis, og disse undersøgelser involverer et lille antal mennesker.
los investigadores se centran especialmente en encontrar una dosis segura, y estos estudios involucran a un pequeño número de personas.

Ovennævnte undersøgelse involverede 248 kvinder i alderen 45-60 år, der havde været menopausal i fem år,
En el citado estudio participaron 248 mujeres con edades comprendidas entre los 45 y los 60 años,

Denne undersøgelse involverede 870 amerikanske emner i alderen 18 til 82 år, og resultaterne blev præsenteret
El estudio incluyó 870 sujetos estadounidenses de 18 a 82 años de edad,

Denne undersøgelse involverede 870 amerikanske emner i alderen 18 til 82 år, og resultaterne blev præsenteret
En este estudio participaron 870 sujetos estadounidenses de 18 a 82 años

Undersøgelsen involverer 1.200 mennesker med det formål at vurdere,
El estudio involucra a 1200 personas con el objetivo de evaluar

Vlachopoulos bemærkes, at denne undersøgelse involverede raske deltagere,
Vlachopoulos observó que este estudio implicó a participantes sanos,

Ifølge undersøgelsen involverede kun 13 procent af ægteskaber i 1990'erne en yngre brudgom.
Según el estudio, solo el 13 por ciento de los matrimonios registrados en la década de 1990 involucraron a un novio más joven.

Undersøgelsen involverede 2.774 cyklister fra USA,
Esta nueva investigación ha estudiado en total,

Undersøgelsen involverede balancetests, hvor de 14 deltagere i alderen 65-91 skulle foretage de samme balanceøvelser med høreapparatet henholdsvis tændt og slukket.
En el estudio, se realizaron test de equilibrio estándares a 14 participantes de 65 a 91 años, realizando las mismas pruebas de equilibrio con los audífonos encendidos y apagados.

Den 6-årige undersøgelse involverede over 6.500 patienter.
El estudio de 6 años involucró a más de 6,500 pacientes.