UNDERVISNINGSPROGRAM - oversættelse til Spansk

• programa
• enseñanza
• de formación
• formación

Eksempler på brug af Undervisningsprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I et hjørne bemærker vi en gruppe børn, der ser et undervisningsprogram i TV.
En una esquina vemos a un grupo de niños viendo un programa educativo de televisión.

mest intensive kirkelige undervisningsprogram i Scientologys historie.
más intenso programa de educación eclesiástica en la historia de Scientology.

Min CPR vejleder- Download checklisten og abonnér på vores undervisningsprogram.
Mi instructor sobre la CPR. Descargue la lista de comprobación y suscríbase a nuestro programa de formación.

har kandidatuddannelsen LM37 valgt en internationaliseret statut med et undervisningsprogram, der skal holdes helt på engelsk.
el Máster LM37 ha optado por un estatuto internacionalizado con un programa de enseñanza que se impartirá íntegramente en inglés.

Nyskabende indsats for en sundere arbejdsplads: Undervisningsprogram( Projekt nr. 0119).
Acciones innovadoras en el centro de trabajo en materia de salud: programa de formación(proyecto n" 0119).

Lær, hvordan du opnår bedre fødevareopbevaring ved hjælp af kølerumsløsninger med vores online undervisningsprogram.
Aprende cómo lograr una mejor conservación de los alimentos con soluciones para cámaras frigoríficas a través de nuestro programa de formación online.

eksperter fra de europæiske institutioner i sit undervisningsprogram.
expertos europeos de las instituciones europeas en su programa de enseñanza.

at supplere denne ved gennemførelsen af Fællesskabets forsknings- og undervisningsprogram.
de completarlas mediante la ejecución del programa de investigación y de enseñanza de la Comunidad.

vores personale og vores undervisningsprogram.
nuestro personal y nuestro programa de enseñanza.

findes der et undervisningsprogram for dig.
disponemos de un programa de formación para usted.

Ud over at udvikle et undervisningsprogram om menneskerettighederne i partnerskab med større menneskerettighedsgrupper i Sri Lanka, kører Hold 29 en mobil bevidsthedsenhed,
Además de desarrollar un programa de derechos humanos en cooperación con los principales grupos de derechos humanos en Sri Lanka,

Udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af et femårigt forsknings- og undervisningsprogram( 1980-1984) for Det europæiske Atomenergifællesskab inden for biologi og sundhedsbeskyttelse( program for strålingsbeskyttelse).
Dictamen sobre una proposición de decisión del Consejo relativa a la adopción de un programa quinquenal de investigación y de formación(1980-1984) de la Comunidad europea de la energía atómica en el sector de la biología, protección sanitaria(programa de radioprotección).

Forsknings- og undervisningsprogram( 19871991) inden for kontrolleret termonuklear fusion
Programa de investigación y formación(1987-1991) en el campo de la fusión termonuclear controlada

Samsung og British Museum har arbejdet sammen siden 2008 på at udvikle et spændende og innovativt, digitalt undervisningsprogram via Samsung Digital Discovery Centre,
Samsung y el Museo Británico han estado colaborando desde 2008 en el desarrollo de un programa educativo digital innovador y atractivo a través

Dette casestudie af et undervisningsprogram i Tyskland viser, at skoler og virksomheder kan arbejde
Este estudio de caso de un programa de formación en Alemania ofrece un ejemplo de colaboración entre escuelas

Dette omrejsende undervisningsprogram er tænkt til at nå ud til omkring 20.000 mennesker i løbet af otte uger i oktober
Este programa de educación itinerante está destinado a alcanzar a unas 20.000 personas durante ocho semanas en Octubre

til avanceret diagnostik og fra kurser for nye teknikere til dem for eksperter er Web Academys tekniske undervisningsprogram blevet udviklet til at kunne tilbyde ekstremt fleksible løsninger, som også kan benyttes af uafhængige operatører.
el diagnóstico avanzado y desde cursos para nuevos técnicos hasta cursos para expertos, el programa de Formación Técnica de Web Academy ha sido desarrollado para ofrecer soluciones extremadamente flexibles que también pueden utilizar los Operadores Independientes.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal udvikle et undervisningsprogram for Remicade som indbefatter pædiatriske Crohns patienter for at sikre
El titular de la autorización de comercialización desarrollará un programa educacional de Remicade para incluir a los pacientes pediátricos con enfermedad de Crohn,

Siden begyndelsen af Delphis undervisningsprogram i 1975 har man lagt vægt på anvendelse i verden uden for klasseværelset
Desde el comienzo del plan de estudios de Delphi en 1975, este ha enfatizado la aplicación en el mundo más allá de las aulas,

er: Sandheden om stoffer, et undervisningsprogram om stoffer der er beregnet til at eliminere det udbredte stofmisbrug på verdensplan;
La Verdad sobre las Drogas, un programa de educación contra las drogas diseñado para erradicar la pandemia del consumo de drogas a nivel mundial;