UTILPASHED - oversættelse til Spansk

• malestar
• indisposición

Eksempler på brug af Utilpashed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Almindelige bivirkninger( forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter):• utilpashed• hovedpine• svimmelhed• smerter i arme og ben.
Los efectos adversos más frecuentes(afectan a más de 1 de cada 10 pacientes) son: • malestar • dolor de cabeza • mareo y • dolor en miembros.

der viser en utilpashed, smerter under højre ribben,
que demuestra un malestar general, dolor en las costillas derechas,

Hævelse af væv( ødem), utilpashed, smerter( muskelsmerter,
Hinchazón de tejidos(edemas), sensación de malestar general, dolores(dolores musculares,

Utilpashed, kuldesyndrom,+ træthed,+ kulderystelser,+ multiorgansvigt3.
Dolor en el lugar rubefacción, de infusión malestar general, síndrome catarral, +fatiga, + temblores, + insuficiencia multiorgánica3.

Den mangel på energi, konstant utilpashed og ændringer i din krop kan være symptomer på toksinabsorption, som din krop ikke eliminerer.
La falta de energía, el malestar constante y los cambios en su cuerpo pueden ser síntomas de absorción de toxinas que su cuerpo no elimina.

Irritabilitet, utilpashed, nedsat fysisk udholdenhed( forbundet med et fald i produktionen af røde blodlegemer, der transporterer ilt til kroppens celler);
Irritabilidad, malestar general, resistencia física reducida(asociada con una disminución en la producción de glóbulos rojos que transportan oxígeno a las células del cuerpo).

Symptomerne varierer lige fra lette influenzalignende symptomer som utilpashed, feber, muskelsmerter,
Los síntomas varían desde una leve gripe, como náuseas, fiebre, dolores musculares,

Foruden smerte er der generel utilpashed med en lille stigning i kropstemperaturen og karakteristiske udslæt på huden.
Además del dolor, existe un malestar general con un ligero aumento de la temperatura corporal y erupciones cutáneas características en la piel.

Smerter i muskler og knogler, almen utilpashed( asteni), feber, væskeophobning.
Dolor en los músculos y en los huesos, sensación de malestar(astenia), fiebre, retención de líquidos.

Livslede er kedsomhed ved verden, utilpashed ved at leve, træthed over at være nødt til at leve;
El tedio es, sí, el aburrimiento del mundo, el malestar de estar viviendo, el cansancio de haberse vivido;

Hvordan man behandler utilpashed, hvilke antibiotika til pharyngitis får lov til den forventede mor?
¿Cómo lidiar con el malestar, qué antibióticos para la faringitis se permiten a la futura madre?

I løbet af dagen glemte han den følelse af utilpashed, som han havde haft om morgenen.
Ya no tenía las sensaciones de debilidad que había tenido durante la mañana.

Symptomer på leverskader kan manifestere sig i form af utilpashed, smerte i højre side,
Los síntomas de daño hepático pueden manifestarse en forma de malestar general, dolor en el lado derecho,

Svag feber og utilpashed, såvel som harmløs hævelse af milten
La fiebre leve y el malestar general, así como la inflamación inofensiva del bazo

Når razvivshemsya utilpashed og beruselse er vigtigt at vide præcis, hvilke piller hjælper fra diarré til voksne.
Con el desarrollo de malestar e intoxicación, es importante saber exactamente qué pastillas ayudan a los adultos con diarrea.

I stedet, De kan klage over utilpashed eller træthed og generel svaghed
En lugar, pueden quejarse de malestar o fatiga y debilidad generalizada

jeg følte, utilpashed og feber et par dage siden.
he sentido el malestar y la fiebre hace unos días.

For at kunne bekæmpe mandlig utilpashed er det værd at finde ud af årsagerne til lokaliseringen.
Para poder combatir el malestar masculino, vale la pena descubrir las razones de su localización.

Utilpashed ved at være tvunget til at leve,
El malestar de tener que vivir,

Arbejdsløshed kan føre til depression og utilpashed, som det kan ses i Sheffield.
El desempleo puede llevarnos a situaciones de depresión, de malestar, tal y como vemos en la ciudad de Sheffield.