UVENTEDE BEGIVENHEDER - oversættelse til Spansk

• eventos inesperados
• acontecimientos inesperados
• sucesos inesperados
• imprevistos
• acontecimientos imprevistos
• no esperados sucesos

Eksempler på brug af Uventede begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du havde en kartoffel foran dig, som ikke er meget behagelige uventede begivenheder. Kartosh grave….
no es muy agradable acontecimientos inesperados. Kartosh cavar….

Det er designet til at være der for ulykker( både sundhedsmæssige og ikke-sundhedsrelaterede) og uventede begivenheder, som du aldrig troede kunne ske for dig.
Está diseñado para asistir a accidentes(relacionados con la salud y no relacionados con la salud) y eventos inesperados que nunca pensó que podrían sucederle.

din krop producerer som et resultat af daglige aktiviteter og uventede begivenheder.
su cuerpo produce como resultado de las actividades cotidianas y acontecimientos inesperados.

ogen række emner og uventede begivenheder.
yuna variedad de temas y eventos inesperados.

Mennesker, der føler sig identificeret med denne gruppe, føler sig forsvarsløse i forbindelse med bestemte stressfulde situationer eller uventede begivenheder.
Las personas que se puedan sentir identificadas en este grupo se sienten indefensas ante determinadas situaciones estresantes o acontecimientos inesperados.

føler sig forsvarsløse i forbindelse med bestemte stressfulde situationer eller uventede begivenheder.
identificados en este grupo, se ven indefensas frente a ciertas situaciones estresantes o eventos inesperados.

At arbejde på jernbanen, i radio, tv osv. Du gør fremskridt på arbejdet og i nogle uventede begivenheder vil gavne dig.
Para trabajar en los ferrocarriles, en la radio, la televisión,etc Haces que el progreso en el trabajo y en algunos eventos inesperados se beneficiará usted.

For det første gør det muligt for forskere at studere uventede begivenheder på måder, der ellers ikke ville være mulige.
En primer lugar, la recopilación de datos permanente permite a los investigadores estudiar eventos inesperados de maneras que de otro modo no serían posibles.

På denne måde vil du finde en masse uventede begivenheder og troværdige, mindeværdige figurer,
De esta forma se encuentra una gran cantidad de eventos inesperados y personajes memorables creíbles,

Sygdomme, ulykker, uventede begivenheder… Disse udfordringer former
Enfermedades, accidentes, hechos inesperados… Son

Vore omstændigheder kan ændre sig, uventede begivenheder kan finde sted,
Tal vez cambien nuestras circunstancias, ocurran eventos inesperados y surjan desafíos,

Denne uventede begivenheder giver ikke megen hvile,
Este giro inesperado de los acontecimientos no le da mucho descanso

opdatere denne prognose for at reflektere begivenheder eller omstændigheder efter dags dato eller til at reflektere uventede begivenheder.
circunstancias posteriores a dicha fecha o para reflejar la ocurrencia de eventos imprevistos.

forstyrrelser i vand linjer og en række andre uventede begivenheder.
interrupciones en las líneas de agua y una variedad de otros eventos inesperados.

politisk situation eller andre uventede begivenheder.
a la situación política o a otros acontecimientos inesperados.

Flydækspersonalet skal være forberedt på en lang række uventede begivenheder, herunder rage flybrande.
La tripulación de la cabina de vuelo debe estar preparada para una amplia gama de eventos inesperados, incluidos los furiosos incendios de aviones.

hver ny opgave indstillet, før du vil bidrage til en uventede begivenheder.
cada nueva tarea puesto delante de ti va a contribuir a un giro inesperado de los acontecimientos.

Der er en charme i hver af dem, og nogle gange uventede begivenheder.
Hay un encanto en cada uno de ellos, y su vez a veces inesperado de los acontecimientos.

Ved hjælp af den brugervenlige software til programmering af systemkomponenterne- kan vi til enhver tid reagere hurtigt på ændringer eller uventede begivenheder.
Gracias al software, fácil de usar, para la programación de los componentes del sistema ahora podemos reaccionar rápidamente ante cualquier cambio o suceso imprevisto.

få adgang til data fra ekstern harddisk, kan nogle uventede begivenheder opstår som kan forårsage fejl på ekstern harddisk.
el disco duro externo, puede producirse algún giro inesperado de eventos que pueden causar fallos en el disco duro externo.