UVENTET - oversættelse til Spansk

• inesperado
• inesperadamente
• imprevisto
• de improviso
• inesperada
• inesperados
• inesperadas
• imprevista
• imprevistos
• imprevistas

Eksempler på brug af Uventet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er som om, at det kommer lige uventet hvert år.
Diciembre ha llegado como cada año de un modo inesperado.

Jeg fik uventet besøg af Saul Berenson.
He tenido una visita sorpresa de Saul Berenson.

Det ville være uventet.
Eso sí sería sorprendente.

Vagt åbner bankboks og finder uventet gæst.
Guardia abre caja fuerte y encuentra a un visitante sorpresa".

Dit fly kan uventet annulleres.
Su vuelo puede ser cancelado de forma imprevista.

Alt går vel, indtil de to piger, ser noget helt uventet.
Todo va bien para estos dos ladrones hasta que se encuentran con algo inesperado.

Men han reagerede, som om det var helt uventet.
Pero eso… actuó como si fuera una completa sorpresa… Eso es raro.

Nej, det var uventet.
No, ha sido un imprevisto.

Lad dem ikke vente på dig uventet;
No les hagas esperar por usted de forma inesperada;

hvor de kan slå til uventet.
pasillos estrechos donde pueden atacar por sorpresa.

som typisk ankommer uventet.
emocional que suele llegar de imprevisto.

Det er ikke uventet.
Lo cual no es sorprendente.

Hvis fjenden var uventet stærk, skulle styrken trækkes tilbage.
Si el enemigo era más fuerte de lo esperado, entonces la fuerza podía ser replegada.

Hans spørgsmål kom hurtigt og uventet.
La pregunta le llegó algo rápida y desprevenida.

Altid gør noget uventet.
Hacer siempre algo sorprendente.

bas uventet.
sonido claro, bajo forma inesperada.

hvordan man undgår uventet dyre telefonregninger.
lo cual evitará facturas telefónicas sorprendentemente caras.

Det er uventet.
Eso sí que es un imprevisto.

Dropbox er lukket ned uventet.
Dropbox se haya cerrado de forma imprevista.

Dvs, mænd oplever hjerteslag uventet, som også kan være dødelig.
Es decir, los hombres experimentan ataques cardíacos repentinamente que también podrían ser mortales.