Eksempler på brug af Inesperada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stoke-on-Trent Live: los hermanos Stoke-on-Trent obtienen esta herencia inesperada cuando muere un familiar fallecido hace mucho tiempo. Ahora su historia aparecerá en los Herederos de la BBC.
Stoke-on-Trent Live: Stoke-on-Trent brødrene får denne overraskelse arv, når lang-tabte relative dør- nu er deres historie at fungere på BBC's Heir Hunters.Esta inesperada heroína construye un pequeño submarino con partes de repuesto
Una parte de los informes fue tan inesperada para bonaparte, que él a menudo amenazaba despedir a un guía de la oficina de datos no comprobados.
I denne del actuasen de una forma cautivadora e inesperada, y que fueran criaturas vivas.
til at være overraskende, opføre sig på uventede og sjove måder og være levende væsener.Ha sido una decisión totalmente inesperada.
det har været en helt udramatisk beslutning.dificultad respiratoria inesperada, aumento rápido de peso
Si tu solicitud fuera rechazada, nuestro objetivo es evitar gastos de cancelación excesivos que podrían potencialmente crear una carga financiera inesperada.
I det uheldige tilfælde af at din visumsanmodning bliver afslået, så er det vores mål at undgå overdrevne afbestillingsgebyrer, som potentielt kunne skabe en uforventet financiel byrde.Aplicaciones que alteran el equipo del cliente de forma inesperada o dañina, tales como malware o virus.
Programmer, der ændrer kundens computer på uventede eller skadelige måder, såsom malware eller virus.Por el camino se encuentra con una criatura de lo más inesperada: un robot abandonado.
På vejen bliver han ven med det mest usandsynlige væsen, en forladt robot.preparados inmunológicos(p. ej. vacunas) debido alriesgo de respuesta inmunitaria aumentada inesperada.
immunologiske præparater( fx vacciner) bør undgås pga. risiko for uventet øget immunrespons.Actúa para conectar el espacio de trabajo con la ciudad fuera de la oficina al introducir elementos del entorno en el espacio de una forma inesperada y peculiar.
Den skaber forbindelse mellem kontorpladsen og byen uden for kontoret ved at inddrage dele af miljøet i rummet på uventede og sjove måder.Conectan el espacio de trabajo con la enorme ciudad que está fuera de la oficina incorporando piezas del entorno de manera inesperada y peculiar.
Den skaber forbindelse mellem kontorpladsen og byen uden for kontoret ved at inddrage dele af miljøet i rummet på uventede og sjove måder.EL VIEJO CUSTER… le había ganado una celebridad literaria… repentina e inesperada.
GAMLE CUSTER EN ROMAN AF ELI CASH… havde givet ham pludselig og uforventet litterær berømmelse.Esta extensa lista de medicamentos no es inesperada de AACE, que ha sido ampliamente criticada por ser demasiado amistosa con las grandes farmacéuticas en el pasado,
Denne omfattende liste over meds er ikke uventet fra AACE, der har været meget kritiseret for at være for chummy med stor pharma i fortiden,En caso de una interrupción planificada o inesperada de los servicios o instalaciones para clientes con discapacidades,
I tilfælde af en planlagt eller uventet afbrydelse af tjenester eller faciliteter for kunder med handicap,En plena crisis de los treinta, esta inesperada oportunidad es probablemente su último golpe de efecto,
Nu hvor de er godt oppe i 30'erne, er denne uforudsete mulighed måske deres sidste chance for at opnå succes,que buscan participación social, certeza inesperada y simplicidad animada.
a menudo la muerte inesperada, que es debido a una anestesia general
når, ofte uventet død, hvilket skyldes en generel anæstesipor un movimiento brusco y amplio debido a una influencia externa inesperada.
store spring på et øjeblik på grund af uforudsete eksterne påvirkninger.la resistencia y duración de la relación, en vez de de Rande Gerber con un poco más de esfuerzo irá con las reacciones hacia la inesperada y sorprendente de la vida de Cindy Crawford.
varighed af forhold i tiden fra af Rande Gerber med nogle flere kræfter vil gå med reaktionerne mod uventet og overraskende for liv af Cindy Crawford.
