VÆRET FANGET - oversættelse til Spansk

estado atrapado
sido capturados
sido atrapado
estado atrapados

Eksempler på brug af Været fanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det viste sig, at hunden havde været fanget i tønden i flere dage- uden hverken mad eller vand.
Parecía que el animal llevaba atrapado varios días allí, sin comida, ni agua.
Det viste sig hurtigt at dyret havde været fanget der i dagevis uden mad eller vand.
Parecía que el animal llevaba atrapado varios días allí, sin comida, ni agua.
Maddy har været fanget hele sit liv i hendes hus, fordi hun lider af en sjælden sygdom SCID.
Shaun Murphy ha sido confinada en su hogar toda su vida debido a una enfermedad cardíaca rara.
Sam bliver transporteret ind i” Nettet”, hvor hans far har været fanget i 20 år.
Sam termina en un mundo cibernético dónde su padre lleva recluido 20 años.
der har været fanget i Pandoria i lang tid.
que lleva mucho tiempo atrapada en Pandoria.
en gruppe kvinder har været fanget i mere end 30 år imod deres egen vilje.
un grupo de mujeres habían sido retenidas durante más de 30 años en contra de su voluntad.
havde håbet sikkert været fanget under dem.
con seguridad la Esperanza habría quedado atrapada debajo de ellas.
de første fire drenge blev reddet ud efter at have været fanget i grotten i 15 dage.
cuatro muchachos fueron rescatados tras haber estado encerrados 15 días en la cueva.
Jeres verden har været fanget i denne farlige fælde alt for længe
Vuestro mundo ha estado atrapado en esa peligrosa trampa durante demasiado tiempo,
Enkelte planetesimaler kan have været fanget som måner, såsom Phobos,
Unos pocos planetesimales podrían haber sido capturados como lunas, tales como Fobos,
Det var også endnu en kunstner til at have været fanget i den nazistiske besættelse af store dele af Europa,
Este fue también otro artista que ha sido atrapado en la ocupación nazi de gran parte de Europa,
Beskrivelse: Spille Batman Skycreeper det er spillet af den dødbringende joker, der har været fanget ved batman mellem de to skyskrabere
Descripción: Jugar Batman Skycreeper es el juego del Guasón mortal que ha sido atrapado por batman entre los dos rascacielos
Espinosa hævdede at have været fanget og fængslet i en hule af en gruppe fjendtlige indianere,
Espinosa alegó haber sido capturada y encerrada en una cueva por un grupo de indios hostiles,
med en indbygget reference højttaler at lade dig vide, dine optagelser har været fanget.
con un altavoz de referencia incorporada que le permite conocer que sus grabaciones han sido capturadas.
Hvis du tror, du har været fanget af en radar hastighed,
Si crees que has sido cazado por algún radar de velocidad,
Efter at have været fanget i Carkoons Store Grav i over tredive år,
Tras pasar 30 años atrapado en el Pozo Carkoon,
det ikke er en heksejagt for de kvinder, som har været fanget på hotelværelser og fået fortalt,
no es una caza de brujas que haya mujeres atrapadas en una habitación de hotel a las que les dicen
hvor burde have været fanget fejlen og var ikke.
el error debería haber sido capturados y no lo era..
noget der har aldrig tidligere været fanget i en pedal.
algo nunca antes ha sido capturado en un pedal.
Kun det menneske, der har været fanget i en sovjetisk fangelejr for sin religiøse overbevisnings skyld, kan virkelig begribe mysteriet om det første menneskes fald
Solamente cuando se ha sido prisionero por convicciones religiosas en un campo de concentración soviético se puede comprender realmente el misterio de la caída del primer hombre,
Resultater: 50, Tid: 0.0708

Været fanget på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk