RECLUIDO - oversættelse til Dansk

holdt
mantener
seguir
guardar
durar
soportar
permanecer
cumplir
conservar
celebrar
aguantar
i afsondrethed
en reclusión
en aislamiento
recluido
fængslet
encarcelar
cautivar
aprisionar
encarcelamiento
en la cárcel
indespærret
confinar
encarcelar
encerré
aprisionar
enjaular

Eksempler på brug af Recluido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Este tribunal ha decidido que sea recluido en una institución que pueda tratarle hasta el momento en que pueda regresar a la sociedad.
Retten anbefaler, at du bliver lukket inde på en institution og får behandling, indtil det menes, at du kan genindtræde i samfundet.
En 1959, Banda fue recluido en la cárcel de Gwelo por sus actividades políticas
Banda blev i 1959 sendt i fængsel for sine politiske aktiviteter,
Banda fue recluido en la cárcel de Gwelo por sus actividades políticas
Banda blev sendt i fængsel for sine politiske aktiviteter,
En la nueva pistola m 1763/66 tronco recluido en el palco con el latón de la punta de la caa.
I den nye pistol m 1763/66 den tønde, der holdes i lodgen med en messing forend tip.
Vivió recluido en una casa aislada,
Han levede tilbagetrukket i sit hus som spedalsk,
Conmutada la pena de muerte, fue recluido a perpetuidad en el manicomio de Leganés,
Pendlede dødsstraf, blev han fængslet på livstid i asyl i Leganes,
Sam termina en un mundo cibernético dónde su padre lleva recluido 20 años.
Sam bliver transporteret ind i” Nettet”, hvor hans far har været fanget i 20 år.
decidieron entrar en el zoo en el que el tigre estaba acogido temporalmente, recluido en una pequeña jaula,
indbrud i den dyrepark, hvor Hoover midlertidigt var fanget i sit trange bur,
absorto y como recluido en sí mismo.
fordybet og ligesom tilbagetrukket i sig selv.
A Keith Stretten lo declararon culpable de asesinato y recluido en un reformatoria hasta cumplir 25 años.
Keith Stretten blev dømt for forsætligt mord, og skulle sidde i-- Californiens Ungdomsarrest, til han blev 25 år.
Los diagramas que descargué muestran que se pasa las 24 horas del día recluido en la enfermería.
Skematikken, jeg downloadede viste, at du var fanget i infirmeriet døgnet rundt.
cada letra de la palabra fue recluido en una celda individual.
hvert bogstav i ordet blev anbragt i en enkelt celle.
Según Крумини, hasta el año 2013 ap recluido en la herramienta de la privatización,
Ifølge cremini, at 2013-AP blev afholdt på indtægter fra privatisering,
Recluido personalmente por el presidente Abraham Lincoln para dirigir el Ejército de la Unión,
Personligt rekrutteret af præsident Abraham Lincoln til at lede Unionens hær,
quien fue recluido en un islote desértico junto con algunos de sus partidarios.
der blev arresteret på en øde ø med en række af sine tilhængere.
se vaya a practicar yoga a un lugar recluido en las montañas o en las selvas.
hjem og slå sig ned på afsides steder i bjergene eller junglen for at praktisere yoga.
se ha separado temporalmente de la mente del mortal donde estaba recluido para realizar alguna gesta de enlace,
midlertidigt er blevet løsrevet fra det dødelige sind hvor den er indespærret for at udføre en bedrift i form af samarbejde,
tres semanas después de haber sido nuevamente recluido, cuando ya había permanecido en prisión 21 meses entre mayo de 1986 y febrero de 1988.
kun tre uger efter, at han på ny var blevet interneret, mens han allerede havde været fængslet i 21 måneder fra maj 1986 til februar 1988.
Me recluiré en el manicomio.
Send mig på galehus.
Los recluidos podrn ser empleados en.
De indsatte kan være beskæftiget med.
Resultater: 48, Tid: 0.3101

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk