VALGET AF MATERIALER - oversættelse til Spansk

• elección de los materiales
• selección de los materiales
• elegir los materiales

Eksempler på brug af Valget af materialer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Søstrenes forkærlighed for naturlige materialer skinner igennem i valget af materialer til projekterne.
La especial inclinación de las hermanas hacia lo natural aparece claramente reflejada en la elección de materiales para los proyectos.

graden af innovation, valget af materialer og tekniske og økologiske aspekter.
el nivel de innovación, la selección de materiales, así como otros aspectos técnicos y ecológicos.

Der er en bred vifte blandt valget af materialer, farver og teksturer af moderne blinds.
La selección de materiales Hay una amplia gama entre la elección de materiales, colores y texturas de persianas modernas.

To vigtige overvejelser i forbindelse med udviklingen af tredimensionelle papirbaserede mikrofluidenheder er valget af materialer og udformningen af bomuld, lidic netværk.
Dos consideraciones principales para el desarrollo de dispositivos de microfluidos en papel tridimensionales son la elección de materiales y el diseño de la fluiDIC red.

den ønskede oplevelse dikterer valget af materialer.
la experiencia deseada, la elección de materiales.

Valget af materialer og stoffer, navnlig med hensyn til toksicitet
La elección de los materiales utilizados, especialmente en lo que respecta a la toxicidad

Ikke blot arkitekturen og valget af materialer er imponerende, men også den geotermiske opvarmning….
Impresionados no solo por el diseño y la elección de los materiales, sino también por la calefacción geotérmica.

Valget af materialer, navnlig med hensyn til toksicitet
A la elección de los materiales utilizados, especialmente en lo que respecta a la toxicidad

Valget af materialer og stoffer, navnlig med hensyn til toksicitet
A la elección de los materiales y sustancias utilizados, especialmente en lo

indendørs klima og valget af materialer.
el clima en interiores y el material seleccionado.

Men valget af materialer til vægdekoration ikøkken nødt til at overveje ikke kun deres udseende( farve, mønster, tekstur),
Sin embargo, la elección de los materiales para la decoración de la pared decocina necesita tener en cuenta no solo su apariencia(color,

at forudse tendenser og altid være på forkant med designkreativitet og originalitet i valget af materialer.
estar siempre a la vanguardia del diseñola creatividad y la originalidad en la elección de los materiales.

Træ te opbevaringsboks med skuffe er lavet af MDF træ, massivt træ te boks er først og fremmest valget af materialer, det vil sige valg af træ til fremstilling af træembryoner.
La caja de almacenamiento de té con cajón de madera está hecha de madera MDF. La caja de té de madera sólida es ante todo la elección de los materiales, es decir, la elección de la madera para hacer embriones de madera.

til at skabe en kreativ dørdekoration, lige fra fundamentet for kransen til valget af materialer.
le mostraremos todo lo que necesita para una decoración de puerta creativa desde el diseño floral a la elección de los materiales.

med placeringen af kommunikation og med valget af materialer til efterbehandling Afslutning af indvendige rum.
la disposición de los muebles de garaje, con la colocación de las comunicaciones y con la elección de los materiales para el acabado.

Valget af materialer og farver samt det omhyggelige håndværk gør dette fjernsyn til meget mere
La selección de los materiales y de los colores, así como al minuciosa atención al detalle de su artesanía hacen

Hensyn til miljøet viser sig i alle aspekter af designet fra valget af materialer og deres konfiguration i produkterne til efterbehandling af brugte patroner.
El respeto por el medio ambiente está presente en todos los aspectos del diseño, desde la selección de los materiales y su configuración en los productos hasta el reprocesamiento de los cartuchos usados.

Valget af materialer er et afgørende led i den lange kæde af processer i produktion et godt produkt,
La elección de materiales es un eslabón esencial en la larga cadena de procesos en la fabricación de un buen producto,

Derudover spiller de en afgørende rolle på et strukturelt niveau, og det er derfor afgørende at være opmærksom på valget af materialer, som vil være en del af hele opbygningen.
Además, tienen un papel importante a nivel estructural, por lo que es vital poner especial atención en la selección de materiales que forman parte de su construcción.

af statiske overvejelser og-"> næsten endnu vigtigere- produktionsprocessens design og valget af materialer.
lo que es casi aún más importante,"> el diseño del proceso de producción y la selección de los materiales.