VALGET AF MATERIALER - oversættelse til Norsk

• valget av materialer
• valg av materiale
• materialvalg
• valg av materialer
• valget av materiale

Eksempler på brug af Valget af materialer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det starter allerede ved valget af materialer til systemkomponenterne og dokumentationen over produkternes anvendelse.
Dette gjør seg gjeldende allerede ved valg av materialer til systemkomponentene og i dokumentasjonen for produktbruk.

hvor former og valget af materialer er flettet godt sammen med en respekt for naturen.
hvor formen og valget av materiale er flettet godt sammen med en respekt for naturen.

Ofte kombineres forskellige materialer, og valget af materialer har stor betydning for klangen i instrumentet.
Forskjellige materialer kombineres ofte, og valget av materialer er av stor viktighet for lyden på instrumentet.

Alt fra valget af materialer til måden, de prioriterer at bruge deres penge på, understøtter det samme overliggende mål- at lave hovedtelefoner,
Alt fra valg av materialer til hvordan de prioriterer å bruke penger underbygger det samme overordnede målet- å lage hodetelefoner

Valget af materialer til reparation kan dikteres ikke kun af kriterier med hensyn til omkostninger og kvalitet.
Valget av materialer til reparasjon kan dikteres ikke bare av kriteriene når det gjelder kostnad og kvalitet.

Dette påvirker både valget af materialer til kaffemaskinerne, ligesom det også påvirker konstruktionen på de enkelte modeller.
Dette påvirker valg av materialer til kaffemaskinene, akkurat som den også påvirker utformingen av enkeltmodeller.

Faktisk er valget af materialer, som giver god isolering til det underjordiske rum, en simpel opgave.
Faktisk er valget av materialer som gir god isolasjon til underjordisk plass en enkel oppgave.

Valget af materialer til" højhus" afhænger af, hvor mange etager der er planlagt at blive bygget.
Valg av materialer til"høyhus" avhenger av hvor mange etasjer er planlagt å bli bygget.

De er normalt lavet af metal, men valget af materialer til dette formål afhænger udelukkende af dine smagspræferencer.
De er vanligvis laget av metall, men valget av materialer til dette formålet kommer helt an på dine smakspreferanser.

Den anden fase udfører teksturering- valget af materialer og texture mapping, tredje- indstilling lys
Det annet trinn gjennomfører teksture- valg av materialer og teksturkartlegging, tredje- sette lys

Valget af materialer i Tikkurila-selskabet er enormt,
Valget av materialer i Tikkurila-selskapet er stort,

der fører an og står for valget af materialer.
fører an og står for valg av materialer.

Ikke før havde man i sådan en grad gjort op med valget af materialer og antal dele.
Aldri før har man i en slik grad rasjonalisert med valget av materialer og antall deler.

To vigtige overvejelser i forbindelse med udviklingen af tredimensionelle papirbaserede mikrofluidenheder er valget af materialer og udformningen af bomuld, lidic netværk.
To viktige hensyn for utvikling av tredimensjonale papirbaserte microfluidic enheter er valg av materialer og design av fluiDIC nettverk.

Udviklingsarbejdet i 2007 resulterede i et design, der gjorde op med valget af materialer og antal dele.
Utviklingsarbeidet i 2007 resulterte i et design som rasjonaliserte med valget av materialer og antall deler.

ikke kun valget af materialer i fokus.
ikke bare valg av materialer i fokus.

Det, der lægges størst vægt på, er valget af materialer, f. eks. stål,
Det er lagt stor vekt på valget av materialer, slik som stål,

På badeværelset er den vigtigste faktor, der bestemmer valget af materialer til efterbehandling, høj fugtighed.
På badet er hovedfaktoren for valg av materialer for etterbehandling høy fuktighet.

En del af det bæredygtige møbeldesign af HAY ligger i selve produktionsprocessen og valget af materialer til de enkelte møbler og accessories.
En del av det bæredyktige møbeldesignet ligger i selve produksjonsprosessen og i valget av materialer.

for eksempel gennem valget af materialer.
for eksempel gjennom materialvalg.