VAND TIL VANDING - oversættelse til Spansk

• agua para el riego
• agua para irrigación

Eksempler på brug af Vand til vanding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forhånd- at vælge det rette værktøj, vælge og bearbejde potter, vand til vanding, trækul, dræning, binde stave til planter, rode stimulator,
la selección y proceso de las ollas, el agua para el riego, el drenaje del carbón de leña,

Netop i tørre områder er det vigtigt at indvinde og viderelede vandet til vanding af markerne så effektivt som muligt.
En zonas secas reviste especial importancia obtener y redireccionar de la forma más efectiva posible el agua para el riego de los campos.

For at forsvare vandet til vanding af peberplanter i mindst adskillige timer.
defender el agua para regar las plántulas de pimienta durante al menos varias horas.

Det bedste vand til vanding er sne eller regn.
La mejor agua para el riego es la nieve o la lluvia.

Brug af kogt vand til vanding af peberplanter anbefales ikke.
No se recomienda el uso de agua hervida para regar las plántulas de pimiento.

Vand til vanding dit værelse" mirakel" du skal insistere om dagen.
El agua para regar su habitación"milagro" debe insistirse por un día.

Det lille hul i bunden af bassinet vil sikre evakuering af akkumuleret vand til vanding.
El pequeño agujero en el fondo de la cuenca garantizará la evacuación del agua acumulada durante el riego.

Jernbanevogne til transport af svin skal medføre tilstrækkeligt vand til vanding af dyrene under forsendelsen.
En el caso de vehículos de transporte de cerdos se lleva a bordo agua suficiente para su suministro a los animales durante el viaje.

Koldt vand til vanding af kimplanter anbefales ikke,
El agua fría para el riego de las plántulas no se recomienda,

Oprettelsen af grøften af Reg Major de L' Alfas populært kendt som Mare Sequia tillod økonomiske levedygtighed den nye kommune for tilgængeligt vand til vanding og indenlandske vandforsyning.
La creación de la acequia del Rec Major de l'Alfàs popularmente conocido como Séquia Mare, dejó la aptitud económica del nuevo ayuntamiento por el hecho de que disponía de agua para el riego y el abastecimiento familiar.

transplantation af en grøn ven og brugen af koldt vand til vanding.
la violación de las reglas de trasplante de un amigo verde y el uso de agua fría para el riego.

i områder med aktiv indvinding af vand til vanding og områder med høj overfladevand niveau.
en los lugares activa el agua extraída para riego y lugares con altos niveles de las aguas superficiales.

som gør det muligt at behandle og genbruge det brugte vand til vanding og toiletskyl og derved fuldende vandforbrugets cyklus.
al uso de una depuradora propia que permite tratar el agua usada para su reutilización en el riego y en las descargas de los baños, completando así el ciclo de uso del agua..

Udnytte vand fanget til vanding og producere elektricitet.
Utiliza el agua capturada para la irrigación y para generar electricidad.

Præparatet fortyndes i 10 liter vand anvendes til vanding.
La composición se diluye en 10 litros de agua se utiliza para el riego.

Nøglen til vanding er vand dybt og sjældnere.
La clave para el riego es el agua profunda y con menos frecuencia.

De VICE Premier paastod ogsaa, at fællesskabsrettens forrang gives til vand Ophobning til vanding.
El vice primero ministro también afirmó que la primacía se debe dar a la acumulación del agua para la irrigación.

herunder vand anvendt til vanding( hvis relevant) samt andre aktiviteter i forbindelse med vandforbrug.
incluida el agua utilizada para el riego(si procede) y cualquier otra actividad relacionada con el consumo de agua.

Efter plantning, lav en skål med vanding til vand regelmæssigt og rigeligt under træets ungdom.
Después de plantar, cree un recipiente con agua para regar regularmente y en abundancia durante la juventud del árbol.

pr. volumenenhed( f. eks. m3) af anvendt vand til kunstig vanding.
por unidad de volumen(por ejemplo, m3) de agua de riego aplicada.